Traduction de «présidence française partage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Présidence française de l'Union européenne | Présidence française du Conseil de l'Union européenne | PFUE [Abbr.]
French Presidency of the Council of the European Union | French Presidency of the EU | French Presidency of the European Union

Conférence des Ministres de la Jeunesse et des Sports des États et Gouvernements ayant le français en partage [ CONFEJES | Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays ayant le français en partage | Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays d'expression française ]
Conference of Youth and Sports Ministers of French-Speaking Countries [ CONFEJES | Conference of Ministers of Youth and Sport of French-speaking Countries | Conference of the Youth and Sports Ministers of French-speaking Countries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’espère que nous réaliserons des avancées avant Noël – et je sais que la présidence française partage cette ambition.
My hope is that what we do before Christmas will be a beginning – and I know that the French Presidency shares this ambition.

C’est effectivement ce que la Présidence française voulait, à savoir partager la co-présidence avec les pays de la Méditerranée – je l’avais dit avant – et travailler ensemble.
This, in fact, is what the French Presidency wanted, in other words, to share the copresidency with the Mediterranean countries – as I said before – and to work together.

À cet égard, et je ne partage pas les critiques qui ont été faites, la Présidence française a été réactive.
I disagree with the criticism that has been voiced and believe that, in this regard, the French Presidency has been quick to react.

La présidence française ne partage-t-elle pas cet avis ?
Does the French Presidency not agree?

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine de la Francophonie et de la langue française, j'aimerais rappeler le sens d'une réunion importante qui se tient à tous les deux ans avec les chefs d'État et de gouvernement des pays ayant le français en partage, soit le Sommet de la Francophonie.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, this being the Semaine de la Francophonie, I would like to remind the House about the Sommet de la Francophonie, an important meeting held every two years and attended by leaders of French speaking countries.