Vertaling van "présidence finlandaise veut " (Frans → Engels) :

La présidence finlandaise veut promouvoir le nouvel esprit de Tampere.
The Finnish Presidency wants to promote the new Tampere spirit.

L’État membre en question ayant récemment retiré son veto général, la présidence finlandaise veut travailler en étroite collaboration avec le pays qui assumera la présidence après elle, l’Allemagne, afin que la question soit débattue par les groupes de travail compétents en vue de l’adoption d’une décision-cadre le plus rapidement possible.
As the Member State in question recently withdrew its general veto, the Finnish Presidency intends to work closely with the next country to hold the presidency, Germany, to have the issue discussed by the relevant working groups so that a framework decision can be taken as soon as possible.

La Commission salue la volonté de la présidence finlandaise d’organiser ensuite un débat approfondi, comme le veut la logique.
The Commission welcomes the intention of the Finnish Presidency to have an in-depth debate as the logical next step.

La présidence finlandaise veut faire en sorte que tous les pays candidats soient encouragés et soutenus de façon identique dans leurs efforts pour satisfaire aux critères d’adhésion.
Finland, as the country holding the presidency, wishes to ensure that all applicant countries are encouraged and supported equally in their efforts to meet the criteria for membership.