Traduction de «présidence d’assurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

président | présidente | président de société | présidente de société | président d'entreprise | présidente d'entreprise
president | company chairman

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

président de société [ président d'entreprise | président de compagnie ]
company president

registre des votes reçus au bureau du directeur du scrutin [ Registre du vote au bureau du directeur du scrutin | registre des votes reçus au bureau du président d'élection | Registre du vote au bureau du président d'élection ]
Record of Voting in the Office of the Returning Officer

compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]
mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]

organisme d'autorégulation d'une entreprise d'assurance privée | organisme d'autorégulation d'une institution d'assurance privée
self-regulatory organisation of a private insurance company | self-regulatory organisation of a private insurance institution

numéro d'assuré de l'assurance-vieillesse et survivants | numéro d'assuré AVS | numéro AVS
OASI number

Loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance | Loi sur le contrat d'assurance [ LCA ]
Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies | Insurance Policies Act [ IPA ]

programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité
quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités irlandaises étaient représentées par le département des finances, qui préside et assure le secrétariat du comité, par des représentants des départements du gouvernement irlandais compétents pour les secteurs subventionnés et par des représentants des agences publiques chargées de la mise en oeuvre des projets (telles que Irish Rail, la société nationales des chemins de fer, les autorités portuaires).
The Irish authorities were represented by the Department of Finance, which chairs and provides the secretariat for the Committee, by representatives of the Irish government departments responsible for the sectors receiving assistance and representatives of the public agencies responsible for the implementation of projects (e.g. Irish Rail, the state rail company, the port authorities).

M. Bernard Dorval, vice-président exécutif, Assurances, Canada Trust, vice-président, Association canadienne des institutions financières en assurances: Je pense que dans notre bref exposé, nous avons dit clairement que notre association n'acceptait d'aucune façon les ventes liées et que nos membres avaient mis en place des mécanismes et des politiques visant à s'assurer que la chose ne se produise pas.
Mr. Bernard Dorval, Executive Vice President, Insurance, Canada Trust, Vice Chairman, Canadian Association of Financial Institutions in Insurance: I think the brief summary of our presentation spelled out clearly that as an association, our group does not endorse tied selling in any way, shape or form and that our members have put practices and policies in place to ensure that that does not happen.

Mercredi, le président Antonio Tajani a accueilli la première réunion présidentielle, en présence du président Jean-Claude Juncker et du vice-Premier ministre de Malte, Louis Grech, visant à assurer conjointement le suivi des progrès accomplis sur les priorités législatives interinstitutionnelles de 2017, convenues en décembre dernier.
President Tajani on Wednesday hosted the first presidential meeting, in the presence of President Juncker and Malta's Vice Prime Minister, Louis Grech, aiming at jointly monitoring the progress on the 2017 interinstutional legislative priorities agreed last December.

En outre, M. Juncker et son premier vice-président, M. Timmermans, ont adressé aujourd'hui au président du Parlement européen, M. Martin Schulz, et à M. Robert Fico, le premier ministre slovaque qui assure la présidence tournante du Conseil, une lettre d'intention présentant les initiatives que la Commission prévoit de prendre dans les mois à venir.
President Juncker and First Vice-President Timmermans today sent a Letter of Intent to European Parliament President, Martin Schulz, and Slovak Prime Minister, Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council, to outline the initiatives the Commission is planning to take in the months to come.

Sous l'autorité du président, il assure collégialement la gestion des affaires courantes de la BEI, prépare les décisions du Conseil d'administration et en assure l'exécution, notamment en ce qui concerne l'émission d'emprunts et l'octroi de prêts.
Under the authority of the President, it collectively oversees the day-to-day running of the EIB as well as preparing and ensuring the implementation of the Board of Directors' decisions, notably regarding borrowing and lending operations.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma plus haute considération.
I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

9. Les deux vice-présidences sont assurées par l'organisme compétent qui doit assurer la présidence suivante et par celui qui a assuré la présidence précédente.
9. The two vice-chairs shall be held by the competent body that is next in line to hold the chair and the competent body that previously held the chair.

Les deux Présidents ont assuré Madame Mokhesi de la solidaritéde la Communauté à l'égard des six condamnés sud-africains etde leur volonté de poursuivre leurs interventions auprès des autorités de Pretoria.
Both Mr Delors and Mr Pangalos assured Mrs Mokhesi of the Community's solidarity with the Six and of their determination to continue to make representations ot the Pretoria authorities.

Le Vice-Président a assuré que les programmes d'aide de la Commission à tous les Etats de la ligne du front et à la région dans son ensemble continueront à appuyer le développement indépendant et viable des capacités d'infrastructures, de production et institutionnelles de ces pays.
Vice-President Marín pledged that the Commission's aid programmes to each Front Line State and to the SADCC region as a whole will continue to support the independent and viable development of the Front Line States' infrastructural, productive and institutional capacities.

Le ferme engagement du gouvernement de mettre en oeuvre les réformes politiques et économiques confirmé par le président CHILUBA assure le soutien des donateurs - et particulièrement celui de l'Union.
With the Government's continuing strong commitment to political and economic reform, confirmed by President CHILUBA, the support of donors - in particular of the Union - will be assured.