Vertaling van "présidence de deepak obhrai " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 11 Le mardi 23 novembre 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 40, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Deepak Obhrai, vice-président. Membres du Comité présents : Bill Graham, Francine Lalonde, l'hon. Diane Marleau, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 11 Tuesday, November 23, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:40 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Vice-Chair, Deepak Obhrai, presiding.

Le vice-président (M. Deepak Obhrai): Mme Beaumier est absente également et c'est pourquoi j'ai l'honneur d'occuper la présidence aujourd'hui.
The Vice-Chair (Mr. Deepak Obhrai): Madame Beaumier is not here, so I have the privilege of being in the chair today.

Le vice-président (M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.)): Bonjour à tous.
The Vice-Chair (Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.)): Good morning, everyone.

Le vice-président (M. Deepak Obhrai): Entendu.
The Vice-Chair (Mr. Deepak Obhrai): All right.

Le vice-président (M. Deepak Obhrai): Merci, monsieur Quenneville.
The Vice-Chair (Mr. Deepak Obhrai): Thank you, Mr. Quenneville.