Vertaling van "présidence danoise fasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avant que M. le président fasse son rapport
before Mr. Chairman leaves the chair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard donc, et du point de vue de sa pleine intégration à l'acquis communautaire, je vous demanderais que la présidence danoise fasse preuve de réelle initiative.
I would therefore ask you in this respect that the Danish Presidency provide significant impetus, including from the point of view of their full incorporation into the Community acquis.

Je me réjouis de l'approche adoptée, dans un premier temps, par la présidence danoise, et maintenant par la présidence grecque, qui consiste en des relations de travail plus étroites avec ce Parlement, comme le montre le souhait du président en exercice qu'un statut pour les députés fasse partie de la réforme réussie des institutions de l'Union européenne.
I welcome the approach taken, first by the Danish Presidency and now continued by the Greek Presidency, to much closer working relations with this House, shown in the President-in-Office's concern that a statute for Members should form part of the successful reform of the European Union institutions.

La présidence danoise tient beaucoup à ce que la Communauté fasse de son mieux pour résoudre les problèmes que ces violentes inondations ont engendrés pour nos concitoyens, qu’il s’agisse des États membres actuels ou futurs.
The Danish Presidency is very keen that the Community should play its part in solving the problems created for our fellow citizens, both in existing and future Member States, by the severe flooding.