Traduction de «présidence danoise devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comparution du Président du Conseil devant une commission du PE
appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP

le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu
the President may appear before the Committee in order to be heard by it

Principes devant présider à la conception du paquetage individuel du combattant
Principles governing the design of the individual load carrying equipment of the combat soldier

Principes de sécurité et critères nominaux devant présider à la conception des armes à dispersion emportées par aéronef
Safety design requirements and general design guidance for airborne dispenser weapons

porter une dénonciation devant le président de la Commission de la fonction publique
disclose a wrongdoing to the President of the Public Service Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenez les engagements pris par la présidence danoise devant le Parlement européen et adoptez-la, car si vous ne le faites pas, je crains que le Parlement européen soit contraint de suspendre d’autres activités importantes, même si elles nécessitent avant toute chose une législation européenne protégeant les droits.
Keep the promises of the Danish Presidency to the European Parliament and pass it because, if you do not, I worry that the European Parliament will be forced to halt other important activities, even though they require first and foremost a European law for the protection of rights.

Le dossier pourrait alors être porté devant le Conseil ce vendredi, sous la présidence danoise.
It can then be taken at Council on Friday of this week under the Danish Presidency.

la réflexion sur le lancement de la révision à mi-parcours de la PAC, le Conseil des 27 et 28 juin 2002 devant se pencher sur les premières réflexions de la Commission à ce sujet, dont le suivi sera assuré par la Présidence danoise ;
discussions on the launch of the mid-term review of the CAP, since the Council meeting on 27 and 28 June 2002 must consider the Commission's preliminary views on this matter, follow-up to which will be provided by the Danish Presidency;