Vertaling van "présidence belge souhaite " (Frans → Engels) :

La Présidence belge souhaite, par l’organisation de ce symposium, contribuer aux réflexions actuellement en cours pour préparer la réforme de l’actuelle politique commune de la pêche.
By organising this symposium, the Belgian Presidency wishes to contribute to current thinking on the preparation of reforms to the current common fisheries policy.

Une nouvelle fois, la Présidence belge, souhaitant suivre cette logique d’accord, a directement remis sur la table les propositions en matière de flexibilité.
Once again, the Belgian Presidency, in seeking to support this principle of agreement, immediately put the flexibility-related proposals back on the table.

Le CdR et la présidence belge souhaitent renforcer la coopération territoriale
CoR and Belgian Presidency team up to reinforce territorial cooperation

Je sais que la Présidence belge souhaite faire le point sur ce qui a déjà été fait, ce qui est en préparation et ce qui reste à faire à l’occasion d’une conférence de grande envergure qui aura lieu quelque part en novembre.
I know that the Belgian Presidency wants to take stock of what has already been done, what is in the pipeline and what needs to be done in an important conference which will take place some time in November.

La Présidence belge souhaite examiner dans le cadre du Conseil ECOFIN les "Grandes Orientations des Politiques Economiques", notamment sous l'angle de leurs effets différenciés sur les femmes et les hommes.
Using the framework of the ECOFIN Council, the Belgian Presidency wishes to examine the "Broad Economic Policy Guidelines", particularly in terms of their differing impacts on men and women.

La Commission et la présidence belge souhaitant bien avancer d'ici au prochain Sommet européen, nous vous saurions gré de nous fournir cet avis avant octobre.
As the Commission and the Belgian presidency are keen on making good progress in time for the next European Council, we would be grateful if you could give this opinion before October.

Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Je voudrais remercier la présidence belge pour sa réponse et profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue à la Belgique en tant que pays exerçant la présidence du Conseil de ministres de l'Union européenne, après la présidence suédoise.
Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) I would like to thank the Belgian presidency for its answer and at the same time welcome Belgium as the country holding the presidency of the Council of Ministers in the European Union after the Swedish presidency.

La Commission souhaite qu'un premier bilan des travaux et débats en cours soit dressé à l'occasion de la conférence interinstitutionnelle organisée par la Présidence belge les 16 et 17 octobre prochains, en vue des conclusions politiques à tirer par le Conseil européen de Laeken
The Commission wants an initial inventory of the work and discussions in progress to be drawn up for the inter-institutional conference which is to be organised by the Belgian presidency on 16 and 17 October next, with an eye to the political conclusions to be drawn by the European Council at Laeken.