Traduction de «présidait le caucus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus du gouvernement sur l'éducation postsecondaire et la recherche [ Caucus du gouvernement sur l'éducation supérieure ]
Government Caucus on Post Secondary Education and Research [ Government Caucus on Higher Education ]

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

aile parlementaire | caucus
parliamentary wing | caucus

caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie
caucus

caucus
caucus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai eu le plaisir de travailler pendant de nombreuses années avec le sénateur Josée Verner. Je la connais depuis l'époque où elle présidait le caucus provincial du Québec, lequel se composait des sénateurs conservateurs et d'elle-même avant son élection en 2006.
I have had the pleasure of working with Senator Josée Verner for many years, dating back to her time as Quebec caucus chair, a role in which she led a provincial caucus consisting of herself and Conservative senators before her election in 2006.

Tout à l'heure, monsieur le Président, vous avez signalé à la Chambre le décès d'un député néo-démocrate de longue date, Mark Rose, qui présidait le caucus du NPD.
Today in the House, Mr. Speaker, you also mentioned the passing of a long-standing member of Parliament for the New Democratic Party, Mark Rose, who was also the chair of the NDP caucus.

Malheureusement, le parlementaire qui présidait ce caucus a pris d'autres responsabilités et le caucus des enfants a cessé d'exister.
Sadly, the parliamentarian who chaired this caucus moved on to another area of responsibility and the children's caucus ceased to exist.

J'ai eu l'honneur de siéger au sous-comité des droits voisins du caucus libéral national, que présidait le député d'Essex-Kent.
I had the privilege of participating in the national Liberal caucus subcommittee on neighbouring rights, chaired by the hon. member for Essex-Kent.

Pour la première fois, nous avons eu un chef de gouvernement, des ministres et un caucus, mais le commissaire présidait encore l'exécutif.
For the first time, we had a government leader with ministers and a caucus, but the commissioner still chaired the executive or cabinet.