Vertaling van "préserver les bonnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

préservation du numéraire | préservation du patrimoine | préservation du capital nominal | préservation du capital financier | maintien du capital financier
financial capital maintenance | financial capital maintenance concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. rappelle que la crise du système financier de 2008 a démontré la nécessité de formuler des réglementations prudentielles strictes en matière de libéralisation des services financiers pour préserver la bonne santé et la stabilité des marchés financiers; prie donc la Commission de s'assurer que les dispositions de l'ACS relatives aux services financiers préservent les normes les plus rigoureuses en matière de transparence et de responsabilité, garantissent la viabilité de la dette, assurent le respect du principe de responsabilité commune des prêteurs et des emprunteurs et n'accroissent pas la volatilité ou l'instabilité économique;
7. Recalls that the 2008 crisis of the financial system demonstrated the need to define strong prudential regulations on the liberalisation of financial services in order to maintain the soundness and stability of financial markets; calls on the Commission, therefore, to ensure that the financial service aspects of TiSA safeguard the highest transparency and accountability standards, ensure debt sustainability, guarantee the principle of the common responsibility of lenders and borrowers and do not increase economic volatility or instability;

Le deuxième pilier devrait être une stratégie ambitieuse d’assainissement budgétaire concentré sur le début de la période à mettre en œuvre, en particulier, par des mesures destinées à réduire les dépenses primaires actuelles, à accroître les recettes de l’État, à améliorer le fonctionnement du secteur public et à préserver l’assainissement budgétaire à moyen terme, tout en entraînant une incidence aussi faible que possible sur les personnes défavorisées et en préservant la bonne mise en œuvre des Fonds structurels et autres fonds de l’Union.
The second pillar should be an ambitious front-loaded fiscal consolidation strategy to be implemented, in particular, by means of measures to reduce current primary expenditure, enhance government revenue, improve the functioning of the public sector and maintain fiscal consolidation in the medium-term, while minimising the impact on disadvantaged people and preserving the good implementation of Structural and other Union Funds.

L'Union doit préserver la bonne image et la crédibilité dont elle jouit dans la région si elle veut y établir des relations de confiance à long terme bénéfiques à tous.
Preserving the good will and credibility of the EU is the key to building trust and developing long-term and mutually beneficial relationships in the area.

Il sera plus facile d'obtenir les avantages plutôt faibles en termes de politique environnementale au travers de réglementations nationales ou, le cas échéant, d'une modification de l'annexe IV du règlement 1782/2003 en vue de la préservation des bonnes conditions agricoles et environnementales.
The modest environmental benefits can better be achieved through national legislation or, if appropriate, a change to Annex IV of Regulation 1782/2003 on the preservation of good agricultural and environmental condition.

27. souligne l'importance de la mise en œuvre de la législation sociale existante pour préserver de bonnes conditions de travail;
27. Stresses the importance of enforcing existing social legislation to safeguard good working conditions;

26. souligne l'importance de la mise en œuvre de la législation sociale existante pour préserver de bonnes conditions de travail;
26. Stresses the importance of enforcing existing social legislation, to safeguard good working conditions;

La certification et les normes de qualité ont permis de préserver la bonne qualité du houblon communautaire et une vérification constante du produit mis sur le marché communautaire.
Certification and quality standards have allowed the high quality of Community hops to be maintained and permitted constant verification of the products put on the Community market.

Tout en préservant cette bonne santé budgétaire, les finances publiques devraient maximiser leur contribution à la croissance et à l'emploi.
While maintaining these sound budgetary positions, public finances should maximise their contribution to growth and employment.

Quelles conditions sont requises pour que cette approche soit mise en oeuvre avec succès, c'est-à-dire en préservant la bonne diffusion de l'information et en sauvegardant la qualité des transactions sur titres-
What conditions are required for the successful implementation of such an approach so as to preserve disclosure and safeguards the quality of securities trading.

Même si toutes les mesures possibles ont été prises pour obtenir ou préserver une bonne qualité des eaux, il existe toujours le risque d'une défaillance ou d'un accident.
Even if all possible measures have been taken to achieve or preserve good water quality, there is always the possibility that these measures will fail or that accidents will happen.