Vertaling van "présentées par colin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

goberge [ lieu noir | colin noir | colin | merlan noir ]
pollock [ saithe | pollack | coalfish | coaley | harbour pollock ]

colin de Virginie | colin à gorge blanche
Northern bobwhite | common bobwhite | bobwhite quail | bobwhite | bob-white | partridge

\\HKZ | colin | colins | merlus | HKZ [Abbr.]
hakes | merluccid hakes

colin de Ridgway | colin de Virginie masqué
masked bobwhite

colin arlequin | colin de Masséna
Montezuma quail

Demande de réduction du montant à retenir au titre de l'impôt des non-résidents présentée par un non-résident du Canada. [ Demande présentée par un non-résident du Canada en vue de la diminution du montant de l'impôt de non-résidents à retenir ]
Application by a Non-Resident of Canada for a Reduction in the Amount of Non-Resident Tax Required to be Withheld

demande de prolongation présentée au Tribunal [ demande de prorogation présentée au Tribunal ]
application to Tribunal for extension

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

bocasse grise | colin austral
grey rockcod

colin de Californie
California quail | valley quail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

60 pages (i) L'étude a été présentée le 31 mars 1993 (ii) L'étude s'intitulait « Analyse économique d'un unique marché nord-américain de l'orge » (iii) L'auteur, Colin A. Carter, est professeur d'économie agricole à l'Université de la Californie, Davis, États-Unis (iv) L'étude a été présentée au sous-ministre adjoint de la Direction générale des céréales et des oléagineux d'Agriculture Canada et distribuée aux personnes intéressées.
60 pp. In response to (i), the study was submitted on March 31, 1993. In response to (ii), the study was called “An Economic Analysis of a Single North American Barley Market”.

La politique suivie jusqu'ici par le Canada à l'égard de l'Irak nous a bien servis. Qu'il s'agisse d'événements et de faits nouveaux, de l'adoption de la résolution 1441, des rapports de M. Blix et de M. El Baradeï au conseil, de la preuve présentée par Colin Powell devant le conseil le 5 février et de toute éventuelle deuxième résolution concernant l'Irak, le fil conducteur est le processus des Nations Unies et le besoin pour la communauté internationale d'exprimer ses préoccupations par l'intermédiaire de cet organe.
Canada's consistent policy on Iraq has served us well in terms of events and developments, from the passage of resolution 1441 to the reports of Dr. Blix and Dr. El Baradei to the council, to Colin Powell's case to that body on February 5 and to any possible second resolution on Iraq, the consistent thread is the UN process and the need for the international community to express its concerns through that body.

Qu'en est-il des prétendues preuves présentées par Colin Powell, preuves sur lesquelles l'Alliance se fonde pour vouloir se lancer en guerre?
What about the so-called proof as presented by Colin Powell, proof the Alliance wants to go to war over?

L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, le sénateur Ghitter a évoqué expressément une motion que j'ai présentée au comité.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, Senator Ghitter made particular reference to a motion that I moved in committee.

L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, après consultation du sénateur MacDonald, je demande au Sénat la permission de retirer la motion que j'ai présentée hier.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I rise, after consulting Senator MacDonald, to request permission of the house to withdraw the motion that I introduced yesterday.