Traduction de «présentées aujourd'hui seraient » (Français → Anglais) :

Je voudrais savoir quelles seraient, après toutes les données que vous avez présentées aujourd'hui, vos deux priorités principales si vous deviez n'en retenir que deux.
If you only had two priorities from all the data you presented today, what would be the two priorities, priority one and priority two?

Toutefois, selon une enquête Eurobaromètre présentée aujourd’hui, 17% des Européens envisagent de travailler un jour à l’étranger et 48% seraient prêts à chercher du travail dans un autre pays ou une autre région s’ils venaient à perdre leur emploi.
However, a new Eurobarometer survey also presented today finds that 17% of Europeans envisage working abroad in the future and 48% would consider looking for work in another country or region if they were to lose their job.

Monsieur Obhrai, je précise que je ne savais pas que les motions présentées aujourd'hui seraient modifiées.
First of all, Mr. Obhrai, I was not aware that the motions presented today would come amended.

Les recommandations de l'AMC que j'ai présentées aujourd'hui et celles que contient notre mémoire seraient certainement utiles pour toutes les personnes en cause: les patients, les prestataires de soins de santé et les administrateurs du programme, mais à court terme seulement.
The CMA's recommendations I presented today and the additional recommendations contained in our brief would certainly be helpful to all involved—the patient, health care providers and the programs' administrators—but only in the short term.

Si ce n'avait été de la mission commerciale, 65 personnes seraient sans travail aujour-d'hui.
Had it not been for the trade mission 65 people would not be working today.