Traduction de «présentée par martin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

demande présentée | pétition présentée
petition presented

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

Demande de réduction du montant à retenir au titre de l'impôt des non-résidents présentée par un non-résident du Canada. [ Demande présentée par un non-résident du Canada en vue de la diminution du montant de l'impôt de non-résidents à retenir ]
Application by a Non-Resident of Canada for a Reduction in the Amount of Non-Resident Tax Required to be Withheld

pont roulant chargeur de four | pont de chargement de four métallurgique | chargeuse de four Martin | chargeuse Martin | enfourneuse
overhearth furnace charging machine | charging crane

martin-chasseur géant | martin-chasseur | kookaburra rieur | kookaburra géant
laughing kookaburra | kookaburra | kinghunter | laughing jackass

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

demande d'asile présentée à la frontière
application for asylum at the border

demande d'asile présentée à l'étranger
application for asylum from abroad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorables sénateurs, la motion que la sénatrice Martin a présentée le 1 avril est différente de celle qu'elle avait présentée le 27 mars et qui n'avait pas été acceptée parce que les sénateurs n'avaient pas permis à la sénatrice de la proposer sans préavis.
Honourable senators, Senator Martin's April 1 motion differs from her March 27, not allowed then, because senators denied her leave to move it without notice.

Les principales conclusions et recommandations formulées dans le rapport seront présentées à la presse par M. Milan Martin Cvikl, Membre de la Cour.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Milan Martin Cvikl, Member of the Court.

— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil, présentée par Martine Roure au nom du groupe PSE, sur l'évolution des négociations sur la décision-cadre concernant la lutte contre le racisme et la xénophobie (B6-0076/2007),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council, tabled by Martine Roure on behalf of the PSE Group, concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia (B6-0076/2007),

– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil, présentée par Martine Roure, au nom du groupe PSE, sur l'évolution des négociations sur la décision-cadre concernant la lutte contre le racisme et la xénophobie (B6-0076/2007),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council which has been tabled by Martine Roure on behalf of the PSE Group concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia (B6-0076/2007),

— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Martine Roure au nom du groupe PSE sur la protection des données dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale (B6-0618/2006),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Martine Roure on behalf of the PSE Group on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (B6-0618/2006),

Au cours de la séance du 26 février 2004, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait reçu une demande de défense de l'immunité parlementaire et des privilèges, présentée par Martin Schulz, en relation avec une procédure judiciaire à son encontre devant le Tribunal de grande instance de Hambourg et qu'il avait renvoyée cette demande à la commission juridique et du marché intérieur, conformément à l'article 6 bis, paragraphe 1, du règlement.
At the sitting of 26 February 2004 the President of Parliament announced that he had received from Mr Martin Schulz a request for defence of his parliamentary immunity in connection with legal proceedings before the Hamburg District Court. Pursuant to Rule 6a(1) of the Rules of Procedure, the request was referred to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

sur la demande, présentée par Martin Schulz, de défense de son immunité parlementaire et de ses privilèges
on the request for defence of parliamentary immunity and privileges submitted by Martin Schulz (2004/2016(IMM))

M. Pat Martin: La motion que j'ai présentée demande de passer à l'avis de motion de Pat Martin sans tarder.
Mr. Pat Martin: The motion I just made is to deal with the notice of motion of Pat Martin at this time.

Monsieur Martin (0050) M. Pat Martin : Je vais utiliser les dix minutes qui me restent pour souligner que la motion numéro 7 que j'ai présentée et dans laquelle je réclame une analyse officielle des projets de loi C-7 et C-19 fondée sur l'égalité homme-femme peut être interprétée comme incluant la Loi sur les Indiens elle-même.
Mr. Martin (0050) Mr. Pat Martin: I'll use the remaining 10 minutes I have to emphasize the point that motion number 7 that I've put forward calling for an official gender-based analysis of Bills C-7 and C-19 can be read to include, or can be meant to include, the Indian Act itself.

Nous allons aujourd'hui nous pencher sur la motion M-222, qui nous est présentée par M. Keith Martin, connu dans sa vie antérieure sous le nom du Dr Keith Martin, sur la transplantation d'organes.
We are here today to address the issue of motion M-222, presented by Mr. Keith Martin, in another life known as Dr. Keith Martin, on organ transplantation.