Traduction de «présentée par darrel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande présentée | pétition présentée
petition presented

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

motion présentée en chambre [ requête présentée en chambre ]
chambers motion

Demande de réduction du montant à retenir au titre de l'impôt des non-résidents présentée par un non-résident du Canada. [ Demande présentée par un non-résident du Canada en vue de la diminution du montant de l'impôt de non-résidents à retenir ]
Application by a Non-Resident of Canada for a Reduction in the Amount of Non-Resident Tax Required to be Withheld

demande de prolongation présentée au Tribunal [ demande de prorogation présentée au Tribunal ]
application to Tribunal for extension

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

demande d'asile présentée à la frontière
application for asylum at the border

demande d'asile présentée à l'étranger
application for asylum from abroad

traite documentaire présentée à l'encaissement
outgoing documentary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, je dépose une pétition présentée par 27 électeurs de ma circonscription, Okanagan—Shuswap.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, I wish to table a petition from 27 people in my riding of Okanagan—Shuswap.

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, ma deuxième pétition est également présentée par des gens d'Okanagan—Shuswap, qui demandent le rejet du projet de loi C-309.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, the second petition is also from the people of Okanagan—Shuswap asking for the rejection of Bill C-309.

Motion avis de quarante-huit heures Requête conformément à l'article 106(3) du Règlement de M. Peter Goldring, M. Darrel Stinson, M. Mario Laframboise et M. Ghislain Lebel Travaux futurs du comité À11 h 05, le Comité examine la motion de Val Meredith, présentée au greffier le mardi 29 janvier 2002, conformément à l’avis de motion de quarante-huit heures adopté le mercredi 21 février 2001.
At 11:05 a.m. the Committee proceeded to the consideration of the following motion of Val Meredith presented to the Clerk on Tuesday, January 29, 2002, pursuant to the Forty-eight hours notice motion adopted on Wednesday, February 21, 2001.

Tous les députés doivent appuyer cette motion dénuée d'ambiguïté et nécessaire présentée par l'Alliance canadienne (1715) M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai écouté l'intervention du député avec un vif intérêt.
It is time for all members of the House to clearly support this unambiguous and necessary motion by the Canadian Alliance (1715) Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I listened to the member's speech with great interest.

Parmi les points clés qui étaient abordés dans ce mémoire, il y avait notamment la question de la grande importance nationale, qui a été présentée par Darrel Wong, à ce moment-là, vous demandant de l'aide pour contrer les activités qui se déroulaient à l'époque et vous demandant d'intervenir le plus tôt possible.
Some of the key points in that included the issue in reference to great national importance, which was presented by Darrel Wong at that particular time, requesting your assistance in countering the activities that were happening at that time and requesting that you get involved with this as early as possible.