La politique suivie jusqu'ici par le Canada à l'égard de l'Irak nous a bien servis. Qu'il s'agisse d'événements et de faits nouveaux, de l'adoption de la résolution 1441, des rapports de M. Blix et de M. El Baradeï au conseil, de la preuve présentée par Colin Powell devant le conseil le 5 février et de toute éventuelle deuxième résolution concernant l'Irak, le fil conducteur est le processus des Nations Unies et le besoin pour la communauté internationale d'exprimer ses préoccupations par l'intermédiaire de cet organe.
Canada's consistent policy on Iraq has served us well in terms of events and developments, from the passage of resolution 1441 to the reports of Dr. Blix and Dr. El Baradei to the council, to Colin Powell's case to that body on February 5 and to any possible second resolution on Iraq, the consistent thread is the UN process and the need for the international community to express its concerns through that body.
