Vertaling van "présenté excellemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excellemment
most appropriately

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

présentation sous forme de tableau | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form

bâtiment présentant des risques particuliers | établissement présentant des dangers spéciaux | locaux présentant des risques particuliers | établissement exposé à des risques spéciaux d'incendie | locaux présentant des dangers particuliers d'incendie
special hazard occupancy

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez excellemment bien présenté les politiques du gouvernement fédéral.
You have done an excellent job in presenting the policies of the federal government.

Monsieur le Commissaire Potočnik, je voudrais vous dire que ce rapport, présenté excellemment par notre collègue, Mme Geringer de Oedenberg, est d’abord un cri du cœur.
Commissioner Potočnik, I should like to say to you that this report, which has been presented exceedingly well by our fellow Member, Mrs Geringer de Oedenberg, is first and foremost a cry from the heart.

L'Observatoire du marché unique est excellemment placé pour présenter de manière compréhensible ces aspects du marché unique.
The Single Market Observatory is excellently placed to present these aspects of the single market in a way that is understandable.

«Le temps ne semble compter que dans la mesure où il s'enfuit», a dit Peter Strup, formule qui s'applique excellemment au stade critique où nous en sommes à présent de nos discussions.
“Time only seems to matter when it’s running out,” said Peter Strup, a phrase that could not be more relevant to the critical point in the discussions that we have now reached.

L’éventuelle faiblesse de la monnaie est due aux États membres et jusqu’à présent pas à la Banque centrale, qui fonctionne excellemment bien, sauf dans le domaine des systèmes de balance des paiements tels que TARGET et du système de consommation.
Any weakness in the currency is down to the Member States and so far not to the Central Bank, which is operating exceptionally well, except in the field of payment balance systems, such as TARGET, and the consumer system.

Dans son rapport, la Cour présente une étude détaillée et de haute tenue, qui donne excellemment suite à la demande formulée par le Parlement européen en 1995.
The discussion in the Court's report is a detailed and high-quality one, and responds admirably to the request made by the European Parliament in 1995.