Vertaling van "présenté en première lecture lundi prochain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

présentation d'un projet de loi | première lecture d'un projet de loi
first reading of the bill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois savoir que le projet de loi sera présenté en première lecture lundi prochain et qu'un débat de trois heures est prévu après la deuxième lecture, après quoi il nous sera directement renvoyé.
It's my understanding that the act will be introduced for first reading on Monday. It's my understanding that the intent is that after second reading, three hours of debate, it will be referred directly to this committee.

Rétablissement de l'amendement 78 présenté en première lecture.
Reinstatement of first reading amendment 78.

Rétablit les amendements 92 et 35 présentés en première lecture.
EP first reading amendment 92 and 35.

Rétablit les amendements 74 et 75 présentés en première lecture.
EP first reading amendment 74 and 75.

Rétablit l'amendement 151 présenté en première lecture et modifie le nouveau texte du Conseil.
Reinstating first reading Amendment 151 and amendment to new Council text.

Rétablit l'amendement 1 présenté en première lecture. La directive vise à réduire les effets des pesticides sur la santé humaine et sur l'environnement.
Reinstating first reading Amendment 1: the aim of the Directive is a reduction of the impact of pesticides on human health and the environment.

Le Comité de réflexion de haut niveau sur la fiscalité des entreprises après l'achèvement du marché intérieur se réunira pour la première fois lundi prochain, le 21 janvier 1990, à 11h au centre A. Borschette.
The Committee of Experts that is to look into company taxation after completion of the internal market will hold its first meeting on Monday, 21 January 1990 (A. Borschette Centre, at 1100) in the presence of Mrs Scrivener, Member of the Commission with special responsibility for taxation, the customs union and matters relating to the overall tax burden.

L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Robichaud, c.p., que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une deuxième lecture lundi prochain, le 28 octobre 1996.
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Robichaud, P.C., that the Bill be placed on the Orders of the Day for a second reading on Monday next, October 28, 1996.

L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Losier-Cool, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une deuxième lecture lundi prochain, le17 février 1997.
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Losier-Cool, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a second reading on Monday next, February 17, 1997.

L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Bacon, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une deuxième lecture lundi prochain, le 16 décembre 1996.
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Bacon, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a second reading on Monday next, December 16, 1996.