Vertaling van "présenté en avril " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

dans le cadre de la présente loi [ sous le régime de la présente loi | au titre de la présente loi | par la présente loi | aux termes de la présente loi | en application de la présente loi ]
under this act

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

bâtiment présentant des risques particuliers | établissement présentant des dangers spéciaux | locaux présentant des risques particuliers | établissement exposé à des risques spéciaux d'incendie | locaux présentant des dangers particuliers d'incendie
special hazard occupancy

présentation sous forme de tableau | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures proposées font suite aux «fondements» d'un nouvel espace TVA de l'Union européenne unique et définitif, présentés en octobre 2017, et au plan d'action sur la TVA «Vers un espace TVA unique dans l'Union», présenté en avril 2016.
The proposed measures follow up on the 'cornerstones' for a new definitive single EU VAT area proposed in October 2017, and the VAT Action Plan towards a single EU VAT area presented in April 2016.

Les mesures proposées font suite aux «fondements» d'un nouvel espace TVA de l'Union européenne unique et définitif», présentés en octobre 2017, et au plan d'action sur la TVA «Vers un espace TVA unique dans l'Union», présenté en avril 2016.
The proposed measures follow up on the 'cornerstones' for a new definitive single EU VAT area proposed in October 2017, and the VAT Action Plan towards a single EU VAT area presented in April 2016.

Les États membres doivent à présent donner suite au plan d’action de la Commission intitulé «Vers un espace TVA unique dans l'Union», présenté en avril dernier, en s'accordant sur la manière de mettre en place un régime de TVA définitif pour les échanges transfrontières dans l’Union.
Member States must now follow up on the Commission's Action Plan towards a single VAT area presented last April by agreeing on the way forward towards a definitive VAT regime for cross-border trade in the Union.

Les États membres devraient prendre en considération les principales implications de l’analyse en termes de politiques à mener lors de l'élaboration de leurs programmes nationaux de réforme et de leurs programmes de stabilité (pour les pays de la zone euro) ou de convergence (pour les pays non membres de la zone euro) à présenter en avril.
Member States are expected to take into account the main policy implications from the analysis when they draft their national reform programmes and their stability programmes (for euro area countries) or convergence programmes (for non-euro area countries) to be presented in April.

Les États membres sont tenus de présenter en avril leur programme national de réforme et leur programme de stabilité (pour les pays de la zone euro) ou de convergence (pour les pays hors zone euro), concernant notamment les finances publiques.
The Member States are required to present in April their National Reform Programmes and their Stability Programmes (for euro area countries) or Convergence Programmes (for non-euro area countries), covering public finances.

Étant donné les exigences d'information rigoureuses auxquelles elles sont déjà soumises au titre de ces programmes, la Grèce et Chypre sont exemptées de l’obligation de présenter en avril des plans budgétaires et des programmes de réforme à moyen terme, et ne reçoivent dès lors aucune recommandation spécifique.
Given the extensive reporting requirements under these programmes, Greece and Cyprus are exempt from the obligation to submit medium-term budgetary plans and reform programmes in April, and therefore do not receive recommendations.

Une meilleure prévention: les États membres sont jugés sur le respect des objectifs budgétaires à moyen terme fixés dans leur programme de stabilité ou de convergence (plan budgétaire triennal présenté en avril, par les membres de la zone euro dans le premier cas et par les autres États membres dans le second cas).
Better prevention: Member States are judged on whether they meet their medium-term budget targets, as set outin their Stability/Convergence Programmes (three-year budget plans, the former for euro area countries, the latter for the EU) presented each April.

Ces données sont communiquées dans les rapports annuels de mise en œuvre comme indiqué à l'article 50, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) no 1303/2013 ainsi que dans le rapport présenté en avril 2015, comme indiqué à l'article 19, paragraphe 3, du présent règlement.
These data shall be provided in the annual implementation reports as specified in Article 50(1) and (2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and in the report to be submitted in April 2015 as specified in Article 19(3) of this Regulation.

L’évaluation finale du programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise a été menée à bien par le Centre for Strategy Evaluation Services (CSES) et le rapport final a été présenté en avril 2011.
The final evaluation of the Entrepreneurship and Innovation Programme was performed by the Centre for Strategy Evaluation Services (CSES) with a final report in April 2011.

La Commission a estimé que le plan de restructuration présenté en avril 2011 devrait permettre de rétablir la viabilité à long terme d’ATE.
The Commission concluded that the restructuring plan submitted in April 2011 should allow ATE to return to long-term viability.