Traduction de «présenté aujourd’hui recense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons donc faire tout ce qui est possible pour les aider à acquérir des compétences qui soient adaptées à un marché du travail en mutation. Le plan d’action en 10 points présenté aujourd’hui recense les domaines dans lesquels l’Union peut aider à changer le cours des choses, comme l’assurance d’une meilleure reconnaissance des qualifications sur le territoire de l’UE ou l’établissement d’une garantie de compétences qui aidera les adultes peu qualifiés à acquérir un niveau minimal en lecture et écriture, calcul et compétences numériques».
Today's 10-point action plan sets out areas where the EU can help make a difference, from ensuring better recognition of qualifications across EU borders, to a Skills Guarantee that helps low-skilled adults learn essential literacy, numeracy and digital skills".

Un certain nombre d’enseignements importants ont été tirés de la crise de 2011; un document de la Commission, également présenté aujourd’hui , les recense.
A number of important lessons have been learned following the crisis in 2011 and are set out in a Commission document also presented today .

Les mesures adoptées aujourd’hui tentent d’apporter des réponses immédiates aux problèmes recensés dans le rapport présenté par la Commission en mars 2007 et pour lesquels des solutions avaient alors été proposées.
Measures adopted today focus on immediate solutions to the problems identified and for which solutions were proposed in the report presented by the Commission in March 2007.

L'ERRAC (European Rail Research Advisory Council - Conseil consultatif européen pour la recherche sur le rail) a présenté aujourd'hui à Bruxelles un vaste programme stratégique de recherche sur le transport ferroviaire qui recense les grandes priorités scientifiques et techniques du transport ferroviaire de voyageurs et de marchandises pour les 20 prochaines années.
Today in Brussels the European Rail Research Advisory Council (ERRAC) presented a comprehensive Strategic Rail Research Agenda (SRRA), which identifies key scientific and technological priorities for both passenger and freight rail transport over the next 20 years.

Le programme européen sur le changement climatique (PECC), lancé par la Commission européenne en mars 2000 pour recenser et élaborer, avec toutes les parties prenantes, des mesures destinées à aider l'UE à atteindre l'objectif fixé à Kyoto, a signalé les mesures proposées aujourd'hui comme présentant un rapport coût-efficacité particulièrement avantageux.
The European Climate Change Programme (ECCP), launched by the European Commission in March 2000 to identify and develop with all the relevant stakeholders measures that will help the EU meet its Kyoto target, has identified the measures proposed today as being particularly cost-effective.

Je suis donc prête à prendre la parole sur cette mesure aujourd'hui. Je regrette qu'elle ne soit pas présente maintenant, mais je prendrai part au débat sur le projet de loi S-15, Loi modifiant la Loi sur la statistique et la Loi sur les Archives nationales du Canada (documents de recensement).
I am sorry she is not here, but I will take part in the debate on Bill S-15, which proposes to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act as they pertain to census records.