Traduction de «présenté aujourd'hui comprend » (Français → Anglais) :

En plus de la feuille de route, le train de mesures présenté aujourd'hui comprend quatre grandes initiatives:
In addition to the Roadmap, today's package includes four main initiatives:

Afin de contribuer à améliorer les procédures de relocalisation et de réinstallation, le rapport présenté aujourd'hui comprend des recommandations ciblées adressées aux États membres.
To help improve the relocation and the resettlement process, today's report includes targeted recommendations for Member States.

Dans le but de supprimer les derniers goulets d'étranglement de nature opérationnelle et logistique au cours de la procédure de relocalisation, le rapport présenté aujourd'hui comprend des recommandations ciblées destinées à certains États membres en particulier quant à la manière d'apporter des améliorations à chaque stade du processus, depuis la prise d'engagements jusqu'aux transferts proprement dits.
With the aim of removing the remaining operational and logistical bottlenecks in the relocation procedure, today's report includes targeted recommendations for specific Member States on how to improve the process all the way from making the pledge until the transfer takes place.

Le plan d’action présenté aujourd’hui comprend le lancement du premier partenariat public-privé européen sur la cybersécurité.
Today's action plan includes the launch of the first European public private partnership on cybersecurity.

Le paquet sur le commerce électronique présenté aujourd’hui comprend:
Today’s e-commerce package is composed of:

Le paquet de mesures présenté aujourd’hui comprend une communication sur une stratégie extérieure pour une imposition effective.
Today's Package contains a Communication on an External Strategy for Effective Taxation.

Le train de mesures qui est présenté aujourd’hui comprend également une communication dans laquelle sont exposées une autre série d'initiatives visant à faire progresser la transparence fiscale dans l'UE.
Today's Package also contains a communication outlining a number of other initiatives to advance the tax transparency agenda in the EU.

Le train complet de mesures présenté aujourd’hui par la Commission européenne comprend des mesures concrètes visant à faire face à la crise actuelle des réfugiés et à préparer une réponse aux problèmes qui se poseront à l'avenir:
Today's comprehensive package presented by the European Commission includes the following concrete measures to respond to the current refugee crisis and to prepare for future challenges:

Pour le commissaire Pfeiffer,"le programme qu'on presente aujour- d'hui a l'opinion publique est un resultat important du dialo- gue entre toutes les parties concernees et represente un pas significatif vers les objectifs communautaires de 'convergence' et 'equilibre'".
The programme being presented today was an important result of the dialogue between all the parties concerned and represented a significant step towards the Community objectives of "convergence" and "equilibrium".