Vertaling van "présentons un semestre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques
European Semester | European Semester for economic policy coordination

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]
European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]

semestre [ semestre scolaire ]
semester [ school term ]

location au semestre
half-yearly tenancy | six-monthly tenancy

les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
meetings of Council configurations meeting once every six months

Rapport sommaire provincial - Deuxième semestre, Examen de mathématiques 301 - Le 11 juin 1992
Provincial Summary Report - Semester 2, Mathematics 301 Examination - June 11, 1992

Rapport sommaire provincial - Premier semestre - Examen de mathématiques 300, le 15 janvier 1992
Provincial Summary report - Semester 1 - mathematics 300 Examination, January 15, 1992

location au semestre
half-yearly tenancy

semestre européen
European Semester

semestre
semester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marianne Thyssen, membre de la Commission chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord trouvé aujourd'hui et a déclaré à ce propos: «Quelques jours seulement après le sommet social et la proclamation du socle européen des droits sociaux, nous présentons un Semestre européen qui met en pratique ce socle, dans la perspective d'un retour à la convergence en vue d'améliorer les conditions de vie et de travail entre les États membres et au sein de ceux-ci».
Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Only days after the Social Summit and the proclamation of the European Pillar of Social Rights, we are presenting a European Semester that puts the Pillar into practice, for a renewed convergence towards better working and living conditions between and within Member States".

La projection que nous présentons, comme je l'ai indiqué, avec cette faiblesse au cours du premier semestre, nous a amenés à réduire notre taux directeur le 4 décembre et de nouveau le 22 janvier, et nous indiquons ici qu'il il sera probablement nécessaire d'apporter un autre stimulant monétaire, qui est l'expression que nous employons, mais nous parlons là de notre taux directeur.
The projection we present, as I noted earlier, with that weakness in the first half of the year we did lower our policy rate on December 4 and again on January 22, and what we're indicating here is the likely need for further monetary stimulus, which is the phrase we use, but it is our policy interest rate we're talking about.