L'une des propositions que nous présentons dans notre plan pour favoriser la croissance, auquel le député de Kings—Hants a contribué, consiste à assurer que, si nous n'équilibrons pas le budget, nous réduisons le salaire du premier ministre et des ministres.
One of our proposals within our plan for growth, which the member from Kings—Hants was instrumental in developing, was to ensure that if we do not balance the budget we would cut the salary of the Prime Minister and the salaries of the cabinet ministers if they failed to reach their actual targets.