Traduction de «présentez armes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présentez -- armes
present -- arms

Présentez-vous à l'entrepôt
Report to Warehouse

armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]
military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]

arme de destruction massive
weapon of mass destruction

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]
personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
ammunition specialized seller | firearms salesperson | ammunition salesperson | ammunition specialised seller

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]
Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]

bitume armé armature tissu de verre | bitume armé T.V. | chape souple de bitume armé à armature en tissu de verre | feuille de bitume armé
welded bitumen sheet

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

Loi modifiant la Loi sur les armes à feu et le Code criminel (dispense d'enregistrer les armes à feu qui ne sont ni des armes à feu à autorisation restreinte ni des armes à feu prohibées)
An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code (no registration of firearms that are not restricted or prohibited firearms)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réalité, c'est que lorsque, comme agent de police, vous vous présentez à une résidence et que vous avez accès au registre, il y a une différence énorme entre une résidence où il y a une arme et une autre où il y en a 15 ou 30.
The reality is that when you attend as a police officer at a residence and you have access to the registry, it makes a significant difference whether the residence has one weapon or 15 weapons or 30 weapons.

Puis-je rapidement ajouter une question supplémentaire à celle de M. Epp. Nonobstant les arguments très valides et intéressants que vous présentez sur la vie privée, le régime en question est devenu une arme pour frauder le gouvernement et voler les citoyens ordinaires de leur identité dans certains cas.
If I may very quickly add a supplementary to Mr. Epp's question, notwithstanding the very valid and valuable points you make with respect to privacy, we do have a system that has become a weapon to defraud government and to rob ordinary citizens of their identity in some cases.