Vertaling van "présenteront à l’automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date de la rentrée à la bergerie à l'automne
date of fall housing

reprise à l'automne
fall pickup

Évaluation de la publicité - campagne menée à l'automne 1986 aux États-Unis
Advertising Evaluation Study - United States Fall Campaign

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi, les États membres présenteront leurs premiers rapports d’activité à l’automne 2006.
In the context of the Lisbon strategy for Growth and Jobs, in autumn 2006 the Member States will submit their first Progress Reports.

Les États membres se baseront sur les « lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi » (qui combinent des lignes directrices relatives à l’économie et au domaine de l’emploi) proposées par la Commission en avril 2005[10] lorsqu’ils présenteront leurs programmes nationaux de réforme à l’automne 2005, dans le contexte de la stratégie de Lisbonne (annexe 2).
Member States will draw on the ‘Integrated Guidelines for Growth and Jobs’ (combining economic and employment guidelines) which the Commission proposed in April 2005[10] when presenting their national Lisbon reform programmes in autumn 2005 (Annex 2).

Pour lever une suspension des Fonds ESI, les deux États membres devront montrer qu'ils se conforment pleinement au pacte de stabilité et de croissance, notamment lorsqu'ils présenteront leur projet de plan budgétaire cet automne.
To lift a suspension of ESI Funds, both Member States will need to demonstrate full compliance with the Stability and Growth Pact, including when presenting their Draft Budgetary Plans this autumn.

Ces tables de concertation présenteront leurs rapports cet automne.
The issue tables are going to report in the fall.

D'abord, les Etats membres présenteront à l’automne des « programmes nationaux de réforme » qui devront mettre au premier plan l’objectif des trois pour cent du PIB en faveur de la recherche et de l'innovation, avec des mesures claires et des engagements chiffrés.
As a first step, in autumn the Member States will present their “national reform programmes” with the priority objective of channelling 3% of GDP into research and innovation, with clear measures and quantified commitments.

Le gouvernement fédéral sait que, à la fin de l'automne, les travailleurs saisonniers présenteront leur formulaire d'assurance-chômage.
The federal government knows that come late fall seasonal workers will be coming forward with their unemployment insurance forms.

La défense antimissiles est désormais une réalité; les États-Unis présenteront un premier système d'ici l'automne 2004.
Missile defence is now a reality; the U.S. will field an initial system by the autumn of 2004.

Sur la base des prévisions d'automne de la Commission, publiées la semaine dernière, le bilan procède à une analyse approfondie des perspectives et des défis qui se présenteront pour l'économie de l'UE en général et la zone euro en particulier.
On the basis of Commission's Autumn forecast published last week the Review analyses in depth the prospects and policy challenges for the EU economy in general and the euro-zone in particular.