Traduction de «présenterons la révision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examen judiciaire | recours en révision | recours en révision judiciaire | révision | révision judiciaire
judicial review | proceeding for judicial review | review

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz
aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician

révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]
revision of an agreement [ amendment of an agreement | revision of a treaty ]

révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]
revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]
Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]

requête en examen judiciaire | requête en révision | requête en révision judiciaire
application for judicial review

réviser des textes traduits
improve translations | modify translated texts | improve translated texts | revise translated texts

réviser des travaux de traduction
edit translation works | translation work revising | modify translation works | revise translation works

vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]
auditing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La transformation radicale du paysage politique dans le sud de la Méditerranée exige que l'UE change de stratégie à l'égard de la région – les thèmes fondamentaux de la différenciation, de la conditionnalité et du partenariat entre nos sociétés font partie intégrante de la révision en cours de la politique européenne de voisinage, au sujet de laquelle nous présenterons une communication conjointe au mois d’avril.
A radically changing political landscape in the Southern Mediterranean requires a change in the EU’s approach to the region – the underlying themes of differentiation, conditionality and of a partnership between our societies are part of the ongoing review of the European Neighbourhood Policy on which we will present a joint Communication in April.

Avant la dissolution, nous étions en train de réviser le rapport que nous présenterons au gouvernement sur la Nouvelle Charte des anciens combattants.
Prior to dissolution, we were in the midst of reviewing the report that we will present to the government on the New Veterans Charter.

À l’automne, nous vous présenterons nos réflexions à propos de la révision du système communautaire d’échange de quotas d’émission (SCEQE).
In the autumn we will be presenting to you our thoughts on the revision of the emissions trading system (ETS).

Pour ce qui concerne l’aide aux petites et moyennes entreprises, la Commission adoptera, le 23 février, le Small Business Act révisé, qui contient une série de mesures importantes, dont l’instauration d’un point de contact unique pour l’accès au financement, qui sera l’une des propositions que nous présenterons aux États membres.
As far as aid to small and medium-sized enterprises is concerned, on 23 February, the Commission will adopt the revised Small Business Act, which contains a series of important measures, including the point of single contact for access to funding, which will be one of the proposals that we shall be putting to the Member States.

Aujourd'hui, Stephen Wallace et moi-même présenterons à votre intention un aperçu de ce texte de loi, de la réponse du Canada et de l'engagement du gouvernement afghan à réviser celui-ci. Il sera aussi question de l'orientation plus générale du Canada à l'appui de la promotion et de la protection des droits humains par les Afghans, tout particulièrement les droits des femmes.
Today Stephen Wallace and I will provide you with an overview of the law, Canada's response to the law, the Afghan government's commitment to review the law, and Canada's broader approach to supporting Afghan efforts to promote and protect human rights, in particular women's rights, in Afghanistan.

Nous présenterons, sur la base d’une révision de notre recommandation de 2004, une initiative sur le salaire des dirigeants d’entreprise.
We will come with an initiative on executive pay, based on a review of our 2004 recommendation.

Je souhaite vous dire que ces questions seront abordées lorsque nous présenterons la révision de la stratégie de Lisbonne.
I should like to say to you that these issues will be covered when we present the review of the Lisbon Strategy.

À la fin de l'année, nous présenterons le troisième rapport sur la cohésion et les perspectives financières pour 2007-2013, sur la base duquel nous entamerons un vaste processus de révision qui devra tenir compte des besoins de chacun.
At the end of the year we will be presenting the third report on cohesion and the financial perspectives for 2007-13. This will trigger a far-reaching review process that must take account of the needs of all.