Vertaling van "présenterons au conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'y travaille avec les présidents de la Commission européenne, de la Banque centrale et de l'Eurogroupe, et nous la présenterons au Conseil européen avant la fin de l'année.
I am working on it with the Presidents of the Commission, the Central Bank and the Eurogroup, and we will submit it to the European Council before the end of the year.

La sécurité alimentaire est évidemment une autre question qui revêt une importance cruciale et croissante pour la région. Il convient de poursuivre la libéralisation du commerce ainsi que de faciliter l’accès aux marchés et la création de partenariats de mobilité - tous ces points sont repris dans le document que nous présenterons au Conseil européen.
Of course, too, food security, a huge and growing issue in the region; further trade openings; the ability to get greater market access and mobility partnerships – all of these are included in the overall package that will be put to the European Council.

Dans le même temps, nous devons tirer les leçons de la réussite plus ou moins grande des opérations conjointes afin d’intégrer ces connaissances dans le projet que nous présenterons au Conseil.
Meanwhile, we need to learn from both successful and less successful joint operations, in order to incorporate this knowledge in the project that we are going to present to the Council.

Je peux également confirmer que nous présenterons une proposition relative aux conseils consultatifs régionaux dans les semaines à venir.
I can confirm that we will, in the coming weeks, be submitting a proposal on the Regional Advisory Councils.

C'est pourquoi nous présenterons au Conseil et au Parlement européen une proposition de communication sur l'unité définitive de coopération judiciaire, pour disposer aussi vite que possible d'un portrait, d'une vision de ce que sera plus tard la version définitive de ce réseau Eurojust.
That is why we will be presenting to the Council and European Parliament a proposal for a Communication on the definitive judicial cooperation unit, in order to have as swiftly as possible an outline, a foretaste, of what the definitive version of the Eurojust network will look like.

Le rapport que nous présenterons au Conseil européen d’Helsinki examinera une approche de la gestion des conflits intégrant les moyens à la fois civils et militaires.
The report that we will present at the European Council in Helsinki discusses an approach to integrate both civil and military means to solve conflict situations.

Nous présenterons aussi sous peu une autre proposition visant à garantir un minimum d'imposition effective des revenus de l'épargne, qui tiendra compte des conclusions du Conseil ÉCOFIN de décembre et des contributions faites par les États membres dans le cadre du groupe de politique fiscale des représentants personnels des ministres des finances".
We will also present shortly a new proposal to ensure minimum effective taxation of income from savings, which will take into account the conclusions of the December ECOFIN and of Member States' contributions in the framework of the Taxation Policy Group of Finance Ministers' Personal Representatives".

Nous la présenterons au Conseil européen de Göteborg pour qu'il l'examine.
We shall present it for discussion at the Gothenburg European Council.

Ici même à Dublin, dans un mois, nous présenterons au Conseil européen les propositions des premiers pactes territoriaux qui nous auront été soumis par les Etats membres.
Here in Dublin in a month s time, we shall be putting forward to the European Council the proposals of the first territorial pacts submitted by the Member States.

Voilà la synthèse du bilan que nous présenterons au Conseil Européen de Essen - a dit M. VANNI d'ARCHIRAFI - Les effets des mesures législatives adoptées parviennent de mieux en mieux jusqu'au marché, mais nous n'allons pas nous reposer sur des lauriers.
The effects of the legislation adopted are beginning to feed through to the marketplace but we cannot afford to rest on our laurels.