Traduction de «présenterez une demande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
demand management

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

apathie de la demande [ contraction de la demande | demande déprimée | dépression de la demande | faible demande | faiblesse de la demande | fléchissement de la demande | marasme de la demande ]
depressed demand

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

requête en autorisation d'appel [ demande en autorisation d'appel | demande de permission d'appeler | demande d'autorisation d'appel | demande d'autorisation d'appeler | demande d'autorisation d'en appeler | demande d'autorisation d'interjeter appel | demande en autorisation d'appel | requête pour auto ]
application for leave to appeal [ petition for leave to appeal ]

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

accès multiple avec assignation à la demande [ AMAD | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par affectation à la demande | accès multiple avec assignation par demande | accès multiple par assignation en fonction de la demande | accès multiple avec assignation pour la demande | accè ]
demand-assignment multiple access [ DAMA | demand assignment multiple access | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Flood: Dans cinq ans, c'est peut-être auprès de la Manuvie ou de la Sun Life, de Wells Fargo, d'ING ou d'une coopérative de crédit, que vous présenterez une demande d'emprunt.
Mr. Flood: Five years from now, it might be Manulife or Sun Life, it might be Wells Fargo, it might be ING, or it might be a credit union.

Vous présenterez la demande au comité à ce moment-là.
You can submit the request to the committee at that time.

J'espère que vous lui présenterez une demande de subvention.
I hope you put in an application for a grant from her.

Chaque fois que vous présenterez une demande, vous allez verser de l'argent à des consultants et vous allez payer des frais.
And thank you very much for applying. Every time you apply, you're going to be paying money to consultants, you're going to be paying fees.

C’est pourquoi je vous demande d’être honnête, vendredi, lorsque vous présenterez les conclusions de la présidence.
I therefore appeal to you to be honest when you draw up the presidency conclusions on Friday.

Alors, je vous le demande, en janvier, lorsque vous nous présenterez vos propositions, revenez-en aux conclusions principales du Conseil européen de Göteborg pour une politique de croissance qualitative en faveur de l’emploi et en faveur de l’environnement.
I would ask you when, in January, you present us with your proposals, to return to the main conclusions of the Gothenburg European Council regarding a qualitative growth policy that favours employment and the environment.

La seule chose que nous vous demandons, ce n’est pas d’organiser des consultations sur les compensations financières aujourd’hui, c’est de sortir un texte qui corresponde aux demandes de la société civile et du Parlement européen; or le texte actuel que vous présenterez au Collège dans trois jours ne correspond pas à ces demandes.
The only thing that we ask of you is not to organise consultations on financial compensation today, but to produce a text which corresponds to the demands of civil society and of the European Parliament. The present text, which you will be presenting to the Commission in three days’ time, does not correspond to those demands.

Et je voudrais, à l’occasion de ce débat, vous demander, Madame la Commissaire, quand vous présenterez ce projet de directive au Parlement et de quelle manière ces conditions essentielles seront remplies.
Commissioner, following on from this debate, I should like to know when you will be presenting this draft directive to Parliament and in what way these essential basic conditions will be met.

Lorsqu'un employeur vous appelle et vous dit qu'il a besoin de vous pour une journée parce qu'il y a des camions à décharger, vous savez que si vous travaillez cette journée-là, lorsque vous présenterez votre demande de prestations dans deux ou trois mois, vous toucherez 28 $ de moins par semaine.
When an employer calls you up and asks if you would come to work one day in a particular week because there are some trucks to unload, you know that, if you work that one day, when you file your claim two or three months down the road the benefit will be $28 per week less.