La seule chose que nous vous demandons, ce n’est pas d’organiser des consultations sur les compensations financières aujourd’hui, c’est de sortir un texte qui corresponde aux demandes de la société civile et du Parlement européen; or le texte actuel que vous présenterez au Collège dans trois jours ne correspond pas à ces demandes.
The only thing that we ask of you is not to organise consultations on financial compensation today, but to produce a text which corresponds to the demands of civil society and of the European Parliament. The present text, which you will be presenting to the Commission in three days’ time, does not correspond to those demands.
