Vertaling van "présenterait à l’automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date de la rentrée à la bergerie à l'automne
date of fall housing

reprise à l'automne
fall pickup

Évaluation de la publicité - campagne menée à l'automne 1986 aux États-Unis
Advertising Evaluation Study - United States Fall Campaign

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 13 mai, la ministre a déclaré à la Chambre qu'elle présenterait à l'automne un projet de loi concernant le système de justice pour les jeunes.
On May 13 the minister told the House that she would be introducing legislation with respect to the youth justice system this fall.

M. Gibson l'a dit clairement, et je suis d'accord avec lui, que nous ne devrions pas examiner le projet de loi S-4 tant que nous ne connaissons pas le régime électoral que le premier ministre nous a dit qu'il présenterait à l'automne.
Mr. Gibson has made it clear, and I happen to agree with him, that we should not deal with Bill S-4 until we see the electoral scheme the Prime Minister has told us he will introduce in the fall.

La Commission a annoncé le 1 er juin qu’elle présenterait une proposition à l’automne.
The Commission announced on 1 June that it would present a proposal in the Autumn.

M. Dinning a publié un rapport en juin 2012 et le ministre des Transports a promis que le gouvernement présenterait un projet de loi à l'automne.
Mr. Dinning released a report in June 2012. Then the Minister of Transport promised legislation in the fall.

En effet, le gouvernement albertain a annoncé qu'il présenterait à l'automne une loi interdisant l'usage du tabac dans tous les lieux publics et les lieux de travail.
The Government of Alberta has announced that it will introduce legislation this fall to ban smoking in all public places and work sites.

La Commission avait promis qu’elle les présenterait à l’automne dernier. Malheureusement, elles ont été livrées avec un certain retard.
The Commission had promised that it would submit them last autumn; unfortunately, they were rather late.

Selon le document, le projet de loi demeurerait intact, mais le gouvernement présenterait à l'automne des modifications qui annuleraient certaines parties du projet de loi C-36, lequel n'entrerait pas en vigueur avant juillet 1999, de toute manière.
The memorandum is that the bill would remain intact, but the government would introduce amendments in the fall to undo parts of Bill C-36, which would not come into effect until July 1999 in any event.