Vertaling van "présenterait un comparable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

étalonnage | analyse comparative | évaluation comparative | amélioration comparative | parangonnage | référenciation | balisage | benchmarking
benchmarking

propriété comparative | variable comparative | variable relative
comparative property | comparative variable

analyse comparative | comparaison avec les meilleurs | comparaison des performances | étalonnage concurrentiel | étalonnage des performances | évaluation comparative | parangonnage | référenciation
benchmarking

publicité comparative
comparative advertising

droit comparé
comparative law

Institut international d'études comparatives de la musique et de documentation musicale [ Institut international de musicologie comparative ]
International Institute for Comparative Music Studies and Documentation [ IICMSD | International Institute of Comparative Musicology ]

référenciation [ étalonnage | analyse comparative | évaluation comparative | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel | parangonnage | benchmarking ]
benchmarking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dispositif de soutien réglementaire de type prudentiel se présenterait sous la forme de seuils communs de couverture minimale par rapport auxquels les banques devraient comparer les montants qu'elles provisionnent pour couvrir les pertes subies et attendues sur les prêts nouvellement émis qui deviennent non performants ultérieurement.
The statutory prudential backstop would consist of common minimum coverage levels against which banks would need to compare the amounts of money they set aside to cover incurred and expected losses on newly-originated loans that become non-performing in future.

À l’échelon des entités, elle présenterait des avantages en termes de transparence et de responsabilisation et améliorerait le processus de prise de décision, car les informations disponibles refléteraient, sur des bases comparables, l’ensemble des coûts et avantages pertinents.
At the entity level, there would be benefits in terms of transparency and accountability, and for the quality of decision-making because the information available would reflect all relevant costs and benefits in a comparable manner.

Comparant cette estimation à l’offre de 6 millions de NOK, l’avocat affirmait que l’acceptation des offres reçues présenterait un risque considérable de vente au-dessous du prix du marché, et donc de violation des règles en matière d’aides d’État.
Compared to the bid at NOK 6 million the lawyer stated that to accept the bids received would entail a considerable risk of a sale below market value and thereby a breach of the state aid rules.

Le gouvernement m’a promis que, si je retirais mon projet de loi, il en présenterait un comparable qui serait adopté.
That was the government's commitment to me, that if I withdrew my bill, it would introduce a comparable bill which would go ahead.

Le processus d'intégration et de mise en oeuvre de l'analyse comparative entre les sexes pourrait aussi être surveillé au moyen de rapports d'étape annuels que présenterait à la haute direction la Direction générale de la stratégie et des relations intergouvernementales.
The integration and implementation of gender analysis could also be monitored through annual progress reports to senior management, compiled by the strategy and intergovernmental relations branch.

Elle a donc réalisé une analyse coûts/bénéfices comparant les coûts des sites possibles et a établi que Bielsko Biala présenterait un avantage comparatif de 45,72%, qui a été jugé plus que suffisant pour justifier l'intensité d'aide notifiée de 35,76% en faveur de Foggia.
They therefore carried out a cost-benefit analysis, comparing the cost of the alternative sites, and established that Bielsko Biala would have a comparative advantage of 45.72%, which was deemed more than sufficient to justify the notified aid intensity for Foggia of 35.76%.

Après avoir comparé les coûts d'investissement sur les sites espagnol et roumain, les autorités espagnoles soutiennent que Valladolid présenterait un handicap concurrentiel de 27,91%, ce qui suffirait à justifier l'aide régionale prévue, qui s'élèverait à 14,31% des coûts éligibles.
Comparing the costs of investing in the Spanish and Romanian sites, the Spanish authorities claim that Valladolid would have a comparative disadvantage of 27.91%, and that this was sufficient to justify the planned regional aid which would amount to 14.31% of the eligible costs.