Vertaling van "présenterai prochainement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

prochain terme de résiliation
next termination date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et je présenterai prochainement un deuxième ensemble d'initiatives, parmi lesquelles figureront des propositions visant à promouvoir la qualité dans le domaine de l'éducation et de l'accueil de la petite enfance et dans celui de l'apprentissage des langues.
And I will shortly present a second package of initiatives including proposals to promote quality in early childhood education and care and in language learning.

Les Etats membres, y compris les nouveaux adhérents, devraient présenter avant le prochain « Sommet de Printemps », en mars 2005, des « rapports préliminaires » qui présenteraient les défis auxquels leur systèmes sont confrontés au niveau national, les réformes en cours et les orientations politiques de moyen terme.
Member States, including the new ones, should present 'preliminary reports' covering the challenges facing their systems at national level, current reforms and medium-term policy objectives by the next Spring Summit in March 2005.

Alors, j'aurai un entretien avec lui et je suis persuadé que j'aurai les arguments qui convaincront le Parti conservateur d'appuyer ce projet de loi ou un autre projet de loi modifié que je présenterai prochainement.
So I will have a talk with him. I am sure my arguments will convince the Progressive Conservative Party to support this bill or another amended one in the near future.

Avec ma collègue Viviane Reding, je présenterai prochainement un régime de protection des données qui devrait également couvrir la coopération policière et judiciaire.
Together with my colleague, Viviane Reding, I will submit in the near future a combined data protection regime that would also cover police and judicial cooperation.

– (EN) Dans le cadre de ma responsabilité en matière de décharge budgétaire, je me présenterai prochainement devant le Parlement et la commission du contrôle budgétaire pour expliquer ce qu’il y a lieu de faire pour protéger l’argent des contribuables européens et garantir son utilisation correcte.
– In my area of responsibility for budget discharge, I will soon appear before Parliament and the Committee on Budgetary Control to explain what should be done to protect and to ensure the proper use of European money; these are very large topics.

Notre stratégie en matière d’égalité entre les hommes et les femmes, que je présenterai à l’automne de cette année, contiendra de nombreux éléments très concrets - non pas pour les prochains mois mais pour les prochaines années.
Our gender equality strategy, which I will present in the autumn of this year, will contain many very concrete elements – not for the next few months but for the next years.

Je présenterai prochainement un document commun, avec Javier Solana, sur la politique générale de l’UE pour le Kosovo.
I shall soon present a joint paper on the EU’s overall policy on Kosovo with Javier Solana.

Je présenterai prochainement dans ce paquet infrastructures toutes ces questions, y compris la tarification.
I will shortly present all these issues in that infrastructures package, including charging.

Je présenterai prochainement une motion et un projet de loi d'initiative parlementaire qui recommanderont qu'on protège et qu'on récompense les dénonciateurs.
I will soon be introducing a private member's bill to protect and reward whistleblowers.