Traduction de «présentera une exposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC
annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]
biological marker of exposure | biomarker of exposure

norme d'exposition sur les lieux de travail [ norme d'exposition en milieu de travail | norme d'exposition aux postes de travail | norme d'exposition professionnelle | norme d'exposition en milieu professionnel ]
workplace standard

coordonnateur d'exposition [ coordonnatrice d'exposition | coordinateur d'exposition | coordinatrice d'exposition ]
exhibition coordinator [ exhibition co-ordinator ]

exposition personnelle [ exposition individuelle | exposition solo | exposition particulière | rétrospective ]
one-man show [ solo show | one-man exhibition | solo exhibition ]

exposition | exposition à un risque | exposition au risque | risque
exposure | exposure to risk | risk exposure

droits d'exposition | redevances pour droit d'exposition | redevances pour droits d'exposition | redevances pour les droits d'exposition | redevances d'exposition
exhibition royalties

installer des expositions de photos
set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions

organiser des œuvres pour des expositions
choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Union présentera également une approche globale visant à réduire au minimum l’exposition à des substances dangereuses, y compris les substances chimiques présentes dans les produits.
The Union will also set out a comprehensive approach to minimising exposure to hazardous substances, including chemicals in products.

Une nouvelle salle d'exposition permanente s'étendra sur 50 000 pieds carrés. Elle abritera les trésors nationaux et présentera des expositions qui préserveront inclusivement et chronologiquement les souvenirs et les expériences des Canadiens.
A new permanent hall, with a continuous span of 50,000 square feet, will house Canada's national treasures and contain exhibitions that inclusively and chronologically preserve the memories and experiences of the Canadian people.

L'Union continuera à élaborer et à appliquer des approches, y compris des dispositions applicables à l'industrie, permettant d'examiner les effets combinés des produits chimiques et les problèmes de sécurité liés aux perturbateurs endocriniens et présentera une approche globale, intégrée à l'ensemble de la législation de l'Union en la matière, visant à réduire au minimum les effets néfastes des substances dangereuses, y compris les substances chimiques présentes dans les produits, approche qui se fondera sur une base de données exhaustive concernant l'exposition aux produits chimiques et leur toxicité, en tenant compte du principe de précaution afin de prévenir tout particulièrement l'exposition des catégories vulnérables.
The EU will further develop and implement approaches including provisions for industry to address combination effects of chemicals and safety concerns related to endocrine disruptors and set out a comprehensive approach for minimising adverse effects of hazardous substances across all relevant Union legislation, including chemicals in products, supported by a comprehensive chemical exposure and toxicity knowledge base taking into account the precautionary principle to protect in particular vulnerable groups from exposure.

L'Union continuera à élaborer et à appliquer des approches permettant d'examiner les effets combinés des produits chimiques et les problèmes de sécurité liés aux perturbateurs endocriniens et présentera une approche globale visant à réduire au minimum les effets néfastes des substances dangereuses, y compris les substances chimiques présentes dans les produits, approche qui se fondera sur une base de données exhaustive concernant l'exposition aux produits chimiques et leur toxicité.
The EU will further develop and implement approaches to address combination effects of chemicals and safety concerns related to endocrine disruptors and set out a comprehensive approach for minimising adverse effects of hazardous substances, including chemicals in products, supported by a comprehensive chemical exposure and toxicity knowledge base.

Dès que l'on disposera de preuves scientifiques concluantes sur l'exposition aux champs électromagnétiques, la Commission présentera une nouvelle proposition en vue de remédier aux effets à long terme de cette exposition en tenant compte des connaissances acquises, conformément à l'article 17 de la directive 89/391/CEE.
As soon as there is conclusive scientific evidence on the exposure to electromagnetic fields, the Commission will present a new proposal to address the long-term effects of such exposure by taking into account the acquired knowledge, in accordance with Article 17 of Directive 89/391.

La Commission Européenne présentera une exposition sur la sauvegarde du Patrimoine Architectural Européen dans les locaux du Pavillon des Expositions de l'Institut Supérieur d'Agronomie (Tapada da Ajuda) de l'Université Technique de Lisbonne, du 30 Avril au 13 Mai 1994.
The European Commission is organizing an exhibition on protecting Europe's architectural heritage at the Institute of Agronomy (Tapada da Ajuda) of Lisbon Technical University, from 30 April to 13 May 1994.

La Commission Européenne présentera une exposition sur la sauvegarde du Patrimoine Architectural Européen dans les locaux du Collegi d'Aparelladors i Arquitectes Tecnics de Barcelone, du 27 mai au 18 juin 1994.
The European Commission is organizing an exhibition of photographs on protecting Europe's architectural heritage at the Col.legi d'Aparelladors i Arquitectes Tecnics in Barcelona from 27 May to 18 June 1994.

A l'initiative du Commissaire João de Deus Pinheiro, la Commission européenne présentera une exposition sur la sauvegarde du Patrimoine Architectural Européen dans les locaux du Centre de Conservation des Jardins Historiques de l'Université Internationale d'Art à Florence (Villa Il Ventaglio, via delle Forbici), du 9 au 23 septembre 1994.
The European Commission, at the initiative of its Member João de Deus Pinheiro, is presenting a photographic exhibition on safeguarding the European architectural heritage. It is taking place in the Historic Gardens Conservation Centre at Florence International University of Art (Villa il Ventaglio, via delle Forbici) from 9 to 23 September.

A l'initiative de M. João de Deus Pinheiro, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, la Commission Européenne présentera une exposition sur la sauvegarde du Patrimoine Architectural Européen dans les locaux des Sources d'Europe (Centre d'Information sur l'Europe; le Socle de la Grande Arche) à Paris, du 22 juillet au 27 août 1994.
On the initiative of Mr João de Deus Pinheiro, Member of the Commission with responsibility for cultural affairs, the European Commission is mounting an exhibition on safeguarding the European Architectural Heritage in the premises of the Sources d'Europe (European Information Centre, le Socle de la Grande Arche) in Paris from 22 July to 27 August 1994.