Pour nous, ce sont encore des questions qui, même si on a fait des pas en avant, restent importantes; il y a plus à faire (1140) [Traduction] J'aimerais dire maintenant que nous sommes fiers d'être membres de l'Alliance nationale pour les enfants, qui présentera notre exposé commun et qui regroupe 50 organismes nationaux qui travaillent ensemble sur ces questions.
CTF believes that while some progress has been made, these issues remain important and there is still work to be done (1140) [English] I might say at this juncture that we are proud members of the National Children's Alliance, which will be presenting our joint brief, 50 national organizations working together on these issues.