Traduction de «présenter notre vision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

Promouvoir notre vision de la gestion des océans
Advancing Our Vision of Ocean Management

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures proposées dans le présent plan visent à mettre les bouchées doubles pour réaliser l'objectif des 20 % de l'UE, à permettre de concrétiser notre vision pour l'horizon 2050, à savoir une économie qui utilise efficacement les ressources et produit peu d’émissions de carbone, et à renforcer l'indépendance énergétique et la sécurité de l'approvisionnement.
The measures proposed in this Plan aim at closing the gap in reaching the EU's 20% energy saving target as well as at helping to realise our 2050 vision of a resource efficient and low carbon economy, as well as aiming at increased energy independence and security of supply.

Celui-ci présente une vision partagée par l’Afrique et par l’Europe de notre future coopération en vue de promouvoir le développement en Afrique et de lutter contre la pauvreté.
This sets out a shared vision on the part of Africa and Europe on future cooperation with a view to promoting development in Africa and combating poverty.

La présidence, le Haut Représentant et la Commission devraient utiliser les contacts avec les partenaires arabes, y compris lors du sommet de la Ligue des États arabes qui se tiendra à Tunis les 29 et 30 mars 2004, pour présenter notre vision des choses et encourager une approche dans laquelle les responsabilités sont assumées au niveau local pour les questions relevant de cette stratégie.
The Presidency, the High Representative and the Commission should make use of contacts with Arab partners, including at the Summit of the League of Arab States in Tunis, 29-30 March, 2004, to present our vision and to encourage a locally owned approach on the questions covered by this strategy.

À présent que nous ressentons son intensité, notre but, notre vision doit être celle d’une mondialisation à visage humain.
Now that we are feeling its intensity, our goal, our vision ought to be that of a globalisation with a human face.

Enfin, nous avons présenté notre projet politique, notre vision, pour l’Union de «l’après-élargissement», qui comporte nos propositions en matière de nouvelles perspectives financières.
Lastly, we have put forward our political project, our vision for the post-enlargement Union, with our proposals for a new Financial Perspective.

Enfin, nous avons présenté notre projet politique, notre vision, pour l’Union de «l’après-élargissement», qui comporte nos propositions en matière de nouvelles perspectives financières.
Finally, we have put forward our political project – our vision – for post-enlargement Europe, with our proposals for the new Financial Perspective.

La présente communication de la Commission s’inscrit dans cette filiation, et doit être soutenue pour des raisons tenant à notre vision de l’agriculture en Europe, et de l’Europe dans le monde.
This Commission communication forms part of that nexus and must be supported in the light of our vision of agriculture in Europe and of Europe in the world.

Dans cette intervention, je me limiterai à vous présenter la contribution de la Commission au sommet de Lisbonne : notre stratégie à long terme et notre vision pour ce sommet.
I will restrict myself in this speech to presenting the Commission’s contribution to Lisbon – our long-term strategy and our vision for this Summit.

L'Agenda 2000, notre plan de route pour les années 2000 à 2006, présente notre vision d'une agriculture tournée vers l'avenir au début du siècle prochain.
Agenda 2000, our chart for the years from 2000 to 2006, sets out our vision of a future-oriented agricultural sector at the start of the coming century.