M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole après le député de Pictou—Antigonish—Guysborough, qui a fort éloquemment présenté les problèmes concernant ce rapport.
Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to follow the comments of my hon. colleague from Pictou—Antigonish—Guysborough, who I think stated the case quite eloquently as to the problems with this report.