Vertaling van "présenter aujourd'hui sept pétitions signées " (Frans → Engels) :

J'ai le plaisir de présenter aujourd'hui sept pétitions signées par des habitants de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, du Manitoba et d'autres régions qui appuient le projet de loi C-509, Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (documents de bibliothèque), qui vise à maintenir le tarif pour les livres de bibliothèque et à faire en sorte qu'il couvre aussi les documents audiovisuels.
I am pleased to present seven petitions today from people in British Columbia, Alberta, Manitoba and other areas in support of Bill C-509, An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials), which would protect and support the library book rate and extend it to include audiovisual materials.

Je suis donc très heureuse de pouvoir déposer cette pétition à la Chambre, aujourd'hui. Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition signée par des gens qui demandent une commission royale sur l'environnement et la santé.
Mr. Speaker, I have the honour to present a petition today from petitioners who are asking for a royal commission on the environment and health.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition signée par des gens de Rosemont—La Petite-Patrie, qui sont inquiets vis-à-vis des annonces de modifications faites par les conservateurs au sujet de la Sécurité de la vieillesse.
Mr. Speaker, today, I have the honour to present a petition signed by the people of Rosemont—La Petite-Patrie, who are concerned about the Conservatives' announced changes to old age security.

Cette pétition appuie le projet de loi d'initiative parlementaire de mon collègue, et j'aimerais présenter aujourd'hui cette pétition signée par plus de 200 personnes.
This supports my colleague's private member's bill and I would like to present this petition today which has over 200 signatures.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Madame la Présidente, le dernier groupe de pétitions que j'aimerais présenter compte sept pétitions, signées par 97 résidents de Yorkton-Melville.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Madam Speaker, the last group of petitions which I wish to present contains seven petitions signed by 97 people of Yorkton-Melville.