Traduction de «présente également aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

les aciers hypoeutectoides peuvent également présenter une structure dégénérée
hypoeutectoid steels can also degenerate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, la Commission présente également aujourd'hui une proposition de cadre de réinstallation à l'échelle de l'UE.
To this end, the Commission is also today presenting a proposal for an EU Resettlement Framework.

La Commission européenne présente également aujourd’hui une synthèse des droits conférés par la législation de l’Union aux victimes de la traite des êtres humains, qui fournit des informations claires et accessibles en matière de droit du travail et de droit social, et concernant le droit de séjour et le droit à indemnité.
Today the European Commission is also presenting an overview of the rights of the victims of trafficking in human being to provide clear, user-friendly information on the labour, social, residence and compensation rights individuals are entitled to under EU law.

Aujourd’hui, la Commission européenne présente également son programme européen pour la sécurité, dont l’une des priorités est la prévention du terrorisme et la lutte contre la radicalisation.
Today, the European Commission is also presenting its European Agenda on Security, where one of the priorities is preventing terrorism and countering radicalisation.

La Commission présente également aujourd’hui un nouvel outil pratique destiné à améliorer la coopération administrative dans le domaine de la fiscalité directe.
The Commission also presents today a new practical instrument to improve administrative cooperation in the area of direct taxation.

Parallèlement, la Commission présente également aujourd’hui un document de travail sur les mesures et les pratiques mises en œuvre au niveau national pour éviter les procédures de saisie.
In parallel the Commission also presents today a working paper on national measures and practices to avoid foreclosure procedures.

Le paquet présenté aujourd’hui fait également le point sur la situation budgétaire des États membres, compte tenu des dernières prévisions économiques de la Commission.
The package presented today also takes stock of the fiscal situation of the Member States, based on the Commission's latest economic forecast.

Aujourd'hui, la Commission présente également son premier rapport sur la gouvernance, indiquant ce qui a été entrepris et ce qui reste à faire pour rendre le marché unique pleinement opérationnel.
Today, the Commission also presents its first report on governance which sets out what is being done and what still needs to be done to make the Single Market fully operational.

J'aimerais premièrement honorer la mémoire de Jordan et rendre hommage à sa famille ainsi qu'aux gens de la nation crie de Norway House, la nation Kinosao Sipi, dont l'un des conseillers, Mike Muswagon, est présent aujourd'hui. Je voudrais aussi rendre hommage à l'Assemblée des chefs du Manitoba, au grand chef Ron Evans et à Trudy Lavallee, de cette assemblée, qui est présente également aujourd'hui.
I would first like to acknowledge Jordan's memory and Jordan's family; the people of his home community, Kinosao Sipi, Norway House Cree Nation, and their counsellor, Mike Muswagon, who is here today; the Assembly of Manitoba Chiefs; Grand Chief Ron Evans; and Trudy Lavallee of the Assembly of Manitoba Chiefs who is also here today.

C'est donc à juste titre que la présente décision est adressée non seulement aux sociétés d'exploitation (aujourd'hui au nombre de trois), mais également à la société holding, HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Co. KG, et par conséquent à HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Verwaltungsgesellschaft (toutes deux implantées à Rosenheim), ainsi qu'à la société en participation d'Isoplus.
It is therefore appropriate to address this Decision not only to the (now three) operating companies but also to the Holding company, HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Co KG, HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Verwaltungsgesellschaft (both of Rosenheim) and the Isoplus 'Stille Gesellschaft`.