Vertaling van "présente un immense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immense auditoire
huge viewing audience

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

présentation sous forme de tableau | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form

bâtiment présentant des risques particuliers | établissement présentant des dangers spéciaux | locaux présentant des risques particuliers | établissement exposé à des risques spéciaux d'incendie | locaux présentant des dangers particuliers d'incendie
special hazard occupancy

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord présente un immense potentiel, et je me réjouis que l'Union et le Japon restent déterminés à le signer l'année prochaine.
The potential of this deal is enormous and I'm glad that the EU and Japan remain fully on course to sign it next year.

Le nombre d’appareils mobiles et d’applications sans fil a connu une hausse spectaculaire au cours des dernières années et ce secteur continue de présenter un immense potentiel en matière d’innovation et d’expansion.
The number of mobile devices and wireless applications has grown spectacularly over recent years and continues to show enormous potential for further innovation and expansion.

Il est admis que la transplantation d’organes est un traitement efficace au regard de son coût, présentant d’immenses avantages pour les patients, et que les dons provenant de donneurs vivants doivent être effectués de manière à réduire à un minimum les risques qu’encourent les donneurs sur le plan social.
It is acknowledged that organ transplantation is a cost-effective treatment that has brought immense benefits to patients and living donations need to be performed in a manner that minimises the social risk to the individual donor.

Lorsqu'un projet de loi est présenté, les parlementaires représentant les circonscriptions de ce pays immense et diversifié ont la possibilité de participer à un débat et de présenter leur point de vue.
When a bill is produced, parliamentarians representing ridings right across this huge and diverse country get to take part in a debate and put forward their perspectives.

La Commission présente l'état actuel du droit communautaire dans le domaine de la libre circulation des travailleurs, en vue de rendre plus lisibles son cadre législatif technique et complexe ainsi que l'immense jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés européennes (CJCE).
In this Communication, the Commission outlines the current state of Community law on the free movement of workers, with a view to clarifying its complex, technical legislative framework and the considerable case law of the European Court of Justice (ECJ) in this area.

J'appuie la pétition et je la présente. Monsieur le Président, j'ai l'immense plaisir de présenter une pétition de la part de gens de plusieurs régions au Sud-Est du Nouveau-Brunswick, dont ma circonscription, et celle de Moncton—Riverview—Dieppe.
Mr. Speaker, I am very pleased to present a petition on behalf of the people of several regions in south-eastern New Brunswick, including my constituency and Moncton—Riverview—Dieppe.

En d'autres termes, il existe, à l'heure actuelle, un immense retard au niveau des demandes finales, puisque la date limite de leur présentation est fixée au 31 mars 2003.
This means that at the present time there is a huge delay in final requests because the deadline for submission is 31 March 2003.

En outre, ces pays présentent un immense potentiel en matière d'amélioration du rendement énergétique et de passage à des sources d'énergie à teneur en carbone peu élevée.
Moreover, in these countries there are great opportunities for substantial improvements in energy efficiency as well as for switching fuels towards low carbon content energy sources.

Parce que si vous prenez l'exemple de l'Alberta, une province très présente dans le secteur primaire, l'immense valeur ajoutée, l'immense virage technologique pris dans la mise en valeur des richesses naturelles est quelque chose qui mérite d'être examiné.
Because if you take a look at Alberta as an example, a province very heavily involved in natural resources, the tremendous value added, the tremendous technological change that has been brought to the development of our natural resources, is really something to take a look at.