Vertaling van "présente structure provient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation

structure de message | disposition de message | présentation de message | caractère de présentation du message | format de message | forme de message
message format

Groupe d'études de la structure et de la présentation des documents budgétaires
Reference Group on Structure and Format of Budget

structure présentant des bandes
banded structure

structure et présentation des politiques du Conseil
format and presentation of corporate policies

structure de présentation
layout structure

groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires
Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents

structure et présentation du budget
structure and presentation of the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, je me dois d'insister sur le fait qu'au niveau de l'Union européenne, notre interlocuteur est le gouvernement fédéral et, dès lors, l'attitude des institutions de l'Union européenne ne peut être adoucie par le fait que des États membres présentant une structure fédérale répondent qu'il n'y a rien qu'ils puissent faire parce que le problème provient de leurs Länder ou régions.
But I must insist that at European Union level our interlocutor is the federal government and therefore the institutions of the European Union cannot be mollified by responses from Member States with a federal structure that really there is nothing they can do because the problem resides in their Länder or regions.

Mon dernier facteur, qui vient appuyer le besoin de réévaluer la présente structure, provient du dernier rapport du vérificateur général, lequel met en évidence les besoins énormes en ressources de coordination dont les Forces ne disposent pas afin de répondre aux besoins d'une technologie qui ne cesse de changer et les besoins d'interopérabilité.
My last example, which backs up the need to reassess the current structure, comes from the Auditor General's last report, which clearly outlines the huge resource coordination needs that the Canadian Forces are unable to meet in order to keep pace with ever-changing technology and interoperability needs.