Traduction de «présente résolution invite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présentation des invités
presentation of the guests

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

demande de communications [ invitation à présenter des communications | appel de présentations | appel aux communications ]
call for papers [ call for abstracts | call for presentations ]

invitation à présenter des observations
invitation to submit comments

mémoires présentés par des conférenciers invités
invited papers

présenter une résolution
introduce a resolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. invite la Commission à réviser formellement la proposition de l'Union sur les données des dossiers passagers à l'aune des critères fixés par la Cour de justice dans son arrêt concernant la directive sur la conservation de données; charge son service juridique d'effectuer une évaluation similaire dans un délai de six semaines après l'adoption de la présente résolution; invite instamment les États membres et les institutions de l'Union à réviser les systèmes permettant d'autoriser les avions civils privés à pénétrer dans l'espace Schengen;
17. Calls on the Commission to formally review the EU passenger name record proposal against the criteria set by the Court of Justice in its judgment concerning the Data Retention Directive; instructs its legal service to conduct a similar review within six weeks of the adoption of this resolution; urges the Member States and the EU institutions to review the systems for authorising civil private planes to enter the Schengen area;

La présente résolution invite également la Commission:
This resolution also invites the Commission to:

28. estime qu'il est crucial que les troïkas mettent en place une coopération intensive et permanente pendant tout leur mandat commun; souligne l'importance du programme opérationnel conjoint de chacune des troïkas de 18 mois pour le fonctionnement de l'Union, tel qu'il est exposé au paragraphe 51 de la présente résolution; invite les troïkas à présenter leur programme opérationnel conjoint – qui contiendra notamment leurs propositions concernant le calendrier des débats législatifs – au Parlement réuni en séance plénière au début de leur mandat commun;
28. Considers it crucial for the troikas to develop intense and permanent cooperation throughout their joint mandate; stresses the importance of the joint operational programme of each 18-month troika for the functioning of the Union, as expanded upon in paragraph 51 of this resolution; calls on the troikas to present their joint operational programme – containing, notably, their proposals on the timetabling of legislative deliberations – to Parliament in plenary session at the beginning of their joint mandate;

La présente résolution invite également la Commission à présenter un rapport annuel.
This resolution also calls on the Commission to submit an annual report.

15. invite la Commission à intégrer dans son rapport sur la révision du règlement (CE) n° 1049/2001 les propositions figurant dans la présente résolution; invite par ailleurs la Commission à vérifier au préalable et à formuler des propositions concernant les éléments suivants:
15. Invites the Commission to incorporate in its report on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 the proposals made in this resolution; also invites the Commission to check beforehand and make proposals on the following elements:

15. invite la Commission à intégrer dans son rapport sur la révision du règlement 1049/2001 les propositions du Parlement européen figurant dans la présent résolution; invite par ailleurs la Commission à vérifier et à formuler des propositions concernant les éléments suivants:
15. Invites the Commission to incorporate in its report on the revision of Regulation 1049/2001 the proposals made by the European Parliament in this resolution; also invites the Commission to check beforehand and make proposals on the following elements:

La présente résolution invite les États membres:
The resolution calls on EU countries to:

La présente résolution invite la Commission:
This resolution invites the Commission: