Traduction de «présente opération magneti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].

présentation des rapports sur les opérations [ présentation des rapports opérationnels ]
operational reporting

présentation d'assurance [ présentation d'opérations d'assurance ]
presentation of insurance policy

opérations intégrées présentant un caractère unique
single integrated transactions

opération intégrée présentant un caractère unique
single integrated transaction

opération de couverture présentant une corrélation imparfaite
less-than-perfect hedge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la phase suivante, en l'occurrence la présente opération, Magneti Marelli transférera l'intégralité des parts qu'elle détient dans Seima à MALB.
In a subsequent step, consisting of the present operation, Magneti Marelli transferred all its shares in SEIMA to MALB.