Vertaling van "présente coopération s’inscrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopérative inscrite
registered cooperative

L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada : rapport présenté au Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project dans le contexte du projet international sur Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Ec [ L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada ]
Open Learning and Distance Education in Canada: Report Presented to Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project in the Context of the International Project on Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Economies [ Open Learning and Distance Education in Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente opération s'inscrit dans le prolongement de la coopération fructueuse que la BEI entretient avec différents arrondissements de Bucarest.
The current project is a continuation of the EIB’s successful cooperation with various sectors of Bucharest.

Le présent projet s'inscrit dans le droit-fil de la coopération réussie depuis des années entre la BEI et BA Glass Group, qui est présent au Portugal, en Espagne et en Pologne.
This project is a continuation of the EIB’s long-term successful cooperation with BA Glass Group, which operates in Portugal, Spain and Poland.

Le présent projet s'inscrit dans le prolongement de la coopération fructueuse que la BEI entretient avec Fortum Värme, le fournisseur d'énergie détenu conjointement par Fortum et la Ville de Stockholm, et le groupe Fortum.
This project is a continuation of the EIB’s successful cooperation with Fortum Corporation.

(48 bis) Il convient que les entités, organes et autorités intervenant dans l'application du présent règlement coopèrent entre eux en vertu du devoir de coopération loyale inscrit dans les traités.
(48a) The relevant entities, bodies and authorities involved in the application of this Regulation should cooperate with each other in accordance with the duty of sincere cooperation enshrined in the treaties.

(8) Le présent règlement s'inscrit dans le cadre de la politique commerciale commune de l'Union, laquelle doit concorder avec les objectifs de la politique de l'Union dans le domaine de la coopération au développement définie à l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne l'éradication de la pauvreté et la promotion du développement durable et de la bonne gouvernance dans les pays en développement.
(8) This Regulation is part of the Union's common commercial policy, which must be consistent with the objectives of the Union policy in the field of development cooperation as set out in Article 208 TFEU, in particular the eradication of poverty and the promotion of sustainable development and good governance in developing countries.

(1) Le présent règlement s'inscrit dans le cadre de la politique de coopération au développement de l'Union et est l'un des instruments soutenant les politiques extérieures de l'Union européenne.
(1) This Regulation forms part of the Union's development cooperation policy and constitutes one of the instruments providing support for the European Union's external policies.

G. considérant que la violence contre les femmes revêt une dimension mondiale et non pas uniquement régionale et qu'elle concerne tous les pays, y compris ceux d'Europe; considérant que la présente résolution s'inscrit dans une stratégie globale tendant à la réalisation conjointe, par l'Union européenne et les pays partenaires, d'actions et d'efforts en vue de l'élimination et de la prévention des morts violentes de femmes, quel que soit le lieu où elles surviennent; considérant également la nécessité de promouvoir le dialogue, la coopération et l'échange réciproque de bonnes pratiques entre les pays latino-américains et européens en ce sens,
G. whereas violence against women has not only a regional but also a global dimension and concerns all countries, including those in Europe; whereas this Resolution should be considered as part of a global strategy designed to enable the European Union and its partners to undertake joint actions and make efforts intended to eradicate and prevent violent deaths of women everywhere; whereas it is also necessary to promote dialogue, cooperation and the mutual exchange of good practices between the countries of Latin America and Europe,

l'octroi du présent prêt s'inscrit dans le cadre de la politique de coopération de l'UE avec les pays tiers.
The loan is provided in the context of the EU co-operation policy with third countries.

L'octroi du présent prêt s'inscrit dans le contexte de la politique de coopération de l'UE avec des pays tiers.
The loan is provided in the context of the EU co-operation policy with third countries.