Traduction de «présente al-qaïda demeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rester en cour [ rester | demeurer présent ]
remain in attendance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

que les données reçues et ouvertes en application des présentes exigences ne demeurent accessibles qu’aux personnes autorisées à en prendre connaissance.
data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.

La présente directive devrait demeurer neutre en ce qui concerne les régimes d’autorisation préalable et de surveillance dans les États membres, y compris à l’égard d’une exigence de représentativité de l’organisme de gestion collective, dans la mesure où ces régimes sont compatibles avec le droit de l’Union et où ils ne font pas obstacle à l’application pleine et entière de la présente directive.
This Directive should remain neutral as regards the prior authorisation and supervision regimes in the Member States, including a requirement for the representativeness of the collective management organisation, in so far as those regimes are compatible with Union law and do not create an obstacle to the full application of this Directive.

les données reçues et ouvertes en application des présentes exigences ne demeurent accessibles qu’aux personnes autorisées à en prendre connaissance.
data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.

h)les données reçues et ouvertes en application des présentes exigences ne demeurent accessibles qu’aux personnes autorisées à en prendre connaissance.
(h)data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.

h) les données reçues et ouvertes en application des présentes exigences ne demeurent accessibles qu'aux personnes autorisées à en prendre connaissance.
(h) data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.

Les règlements intérieurs des Comités consultatif et technique applicables au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement le demeurent.
The rules of procedure of the Advisory Committee and the Technical Committee in force at the time of entry into force of this Regulation shall continue to apply.