Traduction de «présentation du halifax » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]
Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

présentation sous forme de tableau | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form

bâtiment présentant des risques particuliers | établissement présentant des dangers spéciaux | locaux présentant des risques particuliers | établissement exposé à des risques spéciaux d'incendie | locaux présentant des dangers particuliers d'incendie
special hazard occupancy

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 (1) La Commission canadienne des pensions est, à l’adoption par l’Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse du texte prévoyant la dissolution de la Commission de secours d’Halifax et le transfert des sommes, valeurs mobilières et autres biens de la Commission de secours d’Halifax au Ministre et après acceptation par celui-ci, conformément à la présente loi, de ce transfert, investie des pouvoirs et fonctions dévolus jusqu’à la dissolution de la Commission de secours d’Halifax à cette dernière touchant les pensions, subventions et allocations pour décès ou blessures provoqués par l’explosion survenue à Halifax en 1917.
3 (1) When the General Assembly of Nova Scotia enacts a measure to provide for the dissolution of the Halifax Relief Commission and the transfer of the moneys, securities and other assets of the Halifax Relief Commission to the Minister and the Minister accepts those moneys, securities and other assets pursuant to this Act, the Canadian Pension Commission is thereupon vested with and may exercise, in relation to pensions, grants and allowances paid in respect of death or injury sustained in the explosion at Halifax in 1917, all the powers, duties and functions that, immediately before the dissolution of the Halifax Relief Commission, were vested in and exercisable by the Halifax Relief Commission in relation to those pensions, grants and allowances.

En cas de réponse négative à la quatrième question, est-ce que les conséquences fiscales d’accords tels que ceux de la présente affaire constituent un avantage fiscal dont le bénéfice serait contraire à la finalité de la sixième directive (1), au sens des points 74 à 86 de l’arrêt du 21 février 2006, Halifax e.a., C-255/02, Rec. p. I-1609?
If the answer to question 4 is ‘no’, is the tax result of arrangements such as those in this case a tax advantage the grant of which would be contrary to the purpose of the Sixth Directive (1) within the meaning of paragraphs 74 to 86 of the Judgment in Case C-255/02 Halifax Plc and others v CCE?

Lorsque le vendeur publie en même temps sur son site internet des annonces pour des biens soumis à accises et le moyen de les transporter jusque chez le consommateur, sans que celui-ci ne doive nécessairement être présent dans l’État membre où se trouve le vendeur, la situation pourrait être considérée comme constituant une pratique abusive visant à transformer artificiellement, aux fins de la TVA, une livraison de biens transportés par le vendeur ou pour le compte de celui-ci en une livraison de biens transportés le consommateur ou pour son compte (CJCE, arrêt du 21 février 2006, affaire C-255/02 Halifax plc).
When the vendor advertises at the same time on its website both goods subject to excise duty and the way to transport them to the customer, without the necessity for the customer to be present in the Member State where the vendor is located, the situation could be considered as constituting an abusive practice in order to transform artificially, for VAT purposes, a supply of goods transported by or on behalf of the vendor into a supply of goods transported by or on behalf of the customer (ECJ, Judgement of 21 February 2006, Case C-255/02 Halifax plc).

Des programmes ont été présentés pour West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton et Murton, Normanton/Derby, Peterborough, Stockwell, la Thames Gateway et la Clyde Waterfront.
Programmes have been submitted for West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton and Murton, Normanton/Derby, Peterborough, Stockwell, Thames Gateway and Clyde Waterfront.

Des programmes ont été présentés pour les villes suivantes: West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton and Murton, Normanton/Derby, Peterborough, Stockwell, Thames Gateway et Clyde Waterfront.
Programmes have been submitted for West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton and Murton, Normanton/Derby, Peterborough, Stockwell, Thames Gateway and Clyde Waterfront.

Des programmes ont été présentés pour West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton and Murton, Normanton/Derby, Peterborough, Stockwell, Thames Gateway et Clyde Waterfront.
Programmes have been submitted for West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton and Murton, Normanton/Derby, Peterborough, Stockwell, Thames Gateway and Clyde Waterfront.

Des programmes ont été présentés pour les districts de West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton Murton, Normanton/Derby, Peterborough, Stockwell, Thames Gateway et Clyde Waterfront.
Programmes have been submitted for West Wrexham, Belfast, Bristol, Burnley, Halifax, Hetton and Murton, Normanton in Derby, Peterborough, Stockwell, Thames Gateway and Clyde Waterfront.

Convient-elle également qu’elle semble présenter quelques singularités, en ce sens que Halifax, Withernsea [amp] Goole ont été oubliés, alors que les données statistiques les concernant plaident en faveur de leur inclusion ?
Does it equally agree that there seem to be a few statistical oddities in that areas such as Halifax, Withernsea [amp] Goole have been omitted despite the statistical strength of their case for inclusion?

Convient-elle également qu’elle semble présenter quelques singularités, en ce sens que Halifax, Withernsea Goole ont été oubliés, alors que les données statistiques les concernant plaident en faveur de leur inclusion ?
Does it equally agree that there seem to be a few statistical oddities in that areas such as Halifax, Withernsea Goole have been omitted despite the statistical strength of their case for inclusion?