Vertaling van "présentation des séquences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modulation à spectre étalé à séquence directe | modulation du spectre à séquence directe | modulation de spectre à séquence directe | étalement du spectre à séquence directe | étalement de spectre à séquence directe
direct sequence spread spectrum | DSSS | direct sequence spread spectrum modulation

manipulateur automatique à séquence fixe | manipulateur à séquence fixe | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglés | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglables | manipulateur automatique à séquence fixe réglable | robot à séquence limitée | robot à séquence fixe | robot séquentiel fixe
fixed-sequence manipulator | limited-sequence manipulator | fixed-sequence robot | limited-sequence robot

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

manipulateur à séquence variable | robot à séquence réglable | robot à séquence variable
variable sequence robot

séquence CAR | séquence de nucléotides CAR | séquence réagissant au rev et agissant en cis
CAR nucleotide sequence | CAR sequence | cis-acting rev-responsive sequence

armoire de sequence | coffret de sequence | etage de sequence | programmateur
programme controller

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les paramètres d’alignement de séquences utilisés dans l’analyse doivent être fournis, dont le calcul du pourcentage d’identité (PID), lequel doit être effectué sur un bloc d’au moins 80 acides aminés présentant des interruptions, de sorte que les interruptions insérées soient traitées comme des mésappariements.
All sequence alignment parameters used in the analysis shall be provided including calculation of percent identity (PID). The calculation of PID shall be performed on a window of 80 amino acids with gaps so that inserted gaps are treated as mismatches.

Le demandeur doit s’assurer que la qualité et l’exhaustivité des bases de données correspondent aux normes les plus récentes. Il doit respecter au minimum le critère fondé sur un alignement présentant une identité de séquence d’au moins 35 % avec un allergène connu dans un bloc d’au moins 80 acides aminés.
The applicant shall ensure that the quality and the comprehensiveness of the databases are state of the art. The alignment-based criterion involving 35 % sequence identity to a known allergen over a window of at least 80 amino acids is considered a minimal requirement.

Présenté par EURid en septembre 2014, ce plan expose l'approche à adopter pour lancer le TLD.eu en grec et en cyrillique (ne permettant, par exemple, qu'une séquence «grec.grec») ainsi que les dispositions pour gérer le reliquat du système actuel (séquences «non latin.ASCII»).
Submitted by EURid on September 2014, the plan outlines the approach to be followed when launching.eu in Greek and Cyrillc (e.g. allowing only Greek.Greek), as well as arrangements for managing the legacy of the current system (non-Latin.ASCII).

111 (1) Le listage des séquences de nucléotides ou d’acides aminés qui n’est pas désigné comme faisant partie d’une découverte antérieure est décrit d’une manière conforme à la Norme PCT de listages des séquences et présenté dans le format électronique prévu à cette norme.
111 (1) If an application contains disclosure of a nucleotide or amino acid sequence other than a sequence identified as forming a part of the prior art, the description shall contain, in respect of that sequence, a sequence listing in electronic form, and both the sequence listing and the electronic form shall comply with the PCT sequence listing standard.

Nous avons offert de l'aide en matière de tests et d'analyse du virus, et nous avons été les premiers à présenter la séquence complète du génome du virus.
We assisted with virus testing and analysis, and we were the first to submit the entire genomic sequence of the virus.

Le code européen unique se compose d'une séquence d'identification du don et d'une séquence d'identification du produit, conformément à l'annexe VII de la présente directive.
The Single European Code consists of a donation identification sequence and a product identification sequence, as further specified in Annex VII to this Directive.

Les diverses catégories d’APD appellent des approches différentes, et les mesures que prendront les membres pour donner suite à la présente recommandation différeront dans leur portée et dans leur séquence.
Different approaches are required for different categories of ODA, and actions by Members to implement the recommendation will vary in coverage and timing.

Parmi ceux-ci, plus de 50% possède une similitude de séquence avec des gènes humains, selon des premières estimations qui doivent être encore confirmées. En effet, au moins 50% des protéines de levure ont une séquence d'acides aminés présentant une certaine homologie avec des protéines humaines (voir annexe III pour des exemples).
The number of genes with sequence similarity with man remains to be accurately assessed but, according to preliminary estimations, as much as 50% of the yeast proteins may have some measurable level of identity in amino acid sequence to human proteins (see annex III for examples).

Si vous pensez à la séquence des événements, la Commission Romanow va présenter son rapport, de même que votre comité.
If you think of the sequence of events, the Romanow Commission will be reporting and so will your committee.

Le 5 mai, grâce à l'expertise, à la motivation et au travail du personnel du LNM, le Canada a été le premier pays à présenter la totalité des séquences génomiques des souches mexicaines et canadiennes du virus de la grippe H1N1 à GenBank. Cela a contribué considérablement à accroître, dans le monde, les connaissances scientifiques liées à cette nouvelle souche.
On May 5, through the expertise, dedication and work of the staff of the National Microbiology Laboratory, Canada was the first nation to submit entire genomic sequences of Mexican and Canadian strains of pandemic influenza to GenBank, and this substantially contributed to international scientific understanding of this novel strain.