Vertaling van "présentant un danger extrêmement inquiétant doivent " (Frans → Engels) :

- Les substances qui possèdent certaines propriétés présentant un danger extrêmement inquiétant doivent subir des nouvelles procédures spécifiques et accélérées de gestion de risques avant de pouvoir être employées pour des usages particuliers.
- Substances with certain hazardous properties that give rise to very high concern will have to be subject to new specific and accelerated risk management procedures before they could be employed in particular uses.

une description des types d’opérations susceptibles de présenter des dangers majeurs qui doivent être réalisées.
a description of the types of major hazard operations to be carried out.

(6) une description des types d'opérations susceptibles de présenter des dangers majeurs qui doivent être réalisées;
(6) a description of the types of major hazard operations to be carried out;

C’est pourquoi la directive présente des dangers extrêmement sérieux.
For this reason, this directive poses extremely serious dangers.

Si cet examen révèle qu'ils peuvent présenter un danger, ils ne doivent pas être utilisés pour la consommation humaine.
If that examination indicates that they might present a hazard, they must not be used for human consumption.

Les machines présentant des dangers dus aux opérations de levage doivent répondre à l'ensemble des exigences essentielles de santé et de sécurité pertinentes décrites dans la présente partie (voir principes généraux, point 4).
Machinery presenting hazards due to lifting operations must meet all the relevant essential health and safety requirements described in this chapter (see General Principles, point 4).

Les machines présentant des dangers dus à leur mobilité doivent répondre à l'ensemble des exigences essentielles de santé et de sécurité décrites dans la présente partie (voir principes généraux, point 4).
Machinery presenting hazards due to its mobility must meet all the essential health and safety requirements described in this chapter (see General Principles, point 4).

C'est extrêmement inquiétant, dans la mesure où il s'agit d'une substance extrêmement dangereuse qui, nous le savons, est présente en grande quantité dans notre environnement.
This is exceedingly disturbing, as we are talking about an incredibly hazardous substance which we know exists in large quantities in our environment.

Les pêcheurs doivent avoir suffisamment de jours de vacances et leur temps de travail doit contenir une limite maximale et je suis extrêmement inquiet du préjudice qu’une attitude inflexible entraînerait pour l’industrie.
Fishermen must have sufficient holiday time and a maximum limit to working time but I am seriously concerned about the damage to the industry that could result from an inflexible attitude.