Traduction de «présentant quatre propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présenter une proposition de loi
arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition

présenter des propositions de conception détaillées
present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal

présenter des propositions
to submit proposals

Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.
Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.

soumettre une proposition [ présenter une proposition ]
submit a proposal

présentation de proposition d'affiches [ maquette de proposition d'affiches ]
poster sample layout

dépôt de proposition [ présentation de proposition ]
submission of proposal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à présent, des propositions concrètes ont été faites dans trois des quatre domaines identifiés à Tampere (partenariat avec les pays d'origine, régime d'asile européen commun, gestion des flux migratoires).
So far, concrete proposals have been made in three of the four areas identified in Tampere (partnership with countries of origin, common European asylum policy, management of migration flows).

L'accord conclu aujourd'hui intervient moins de quatre moins après que la Commission a présenté sa proposition.
Today's agreement comes less than four months after the Commission put forward its proposal.

Dans le contexte du SMSI, il a été décidé de mettre un place un groupe de travail (groupe de travail sur la gouvernance de l’internet) dont le rapport final, présentant quatre propositions, met l’accent sur le fait qu’attribuer une position de pouvoir dans le cyberespace à un seul État n’est pas une solution adéquate.
It was decided to set up a WSIS working group, the Working Group on internet governance. In its final report setting out four proposals, the Working Group stressed that granting just one State a position of power in cyberspace would not be a suitable solution.

15. fait observer que le Parlement a estimé en 2007 que la législation en vigueur en matière de troubles musculo-squelettiques était inadéquate, et a invité en conséquence la Commission à envisager de présenter des propositions de directive; constate que, quatre ans plus tard, la législation en matière de troubles musculo-squelettiques reste inadéquate, la Commission ayant retardé sa proposition de nouvelle directive;
15. Notes that Parliament took the view in 2007 that the current legislation on musculoskeletal disorders was inadequate, and therefore asked the Commission to consider coming forward with proposals for a directive; notes that, four years on, the legislation on musculoskeletal disorders is still inadequate, as the Commission has delayed its proposal for a new directive;

1. La commission des budgets déplore que la Commission européenne ait présenté sa proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du présent protocole plus de quatre mois après avoir paraphé celui-ci.
1. The Committee on Budgets deplores that the European Commission has presented its proposal for a Council regulation on the conclusion of the present protocol more than 4 months after initialling the protocol.

- À la suite du Programme d'action relatif à l'immigration légale, la Commission entend présenter des propositions concernant une directive - cadre du Parlement européen et du Conseil et quatre directives du Parlement européen et du Conseil relatives à certaines catégories de travailleurs migrants (travailleurs hautement qualifiés, travailleurs saisonniers, personnes détachées au sein de leur entreprise et stagiaires rémunérés).
- Further to the policy plan on legal migration, the Commission intends to present proposals for a framework EP and Council Directive and four EP and Council Directives for specific types of migrant worker (highly skilled workers, seasonal workers, intra-corporate transferees and paid trainees).

Afin de procéder à cette adaptation, la Commission a présenté quatre propositions de règlements du Conseil, lesquelles visent à remplacer les dispositions afférentes des instruments en vigueur prévoyant la saisine des différents comités.
With a view to carrying out that adjustment, the Commission has submitted four proposals for Council regulations seeking to replace the provisions relating to the instruments in force which provide for referrals to the various committees.

La présente communication, qui expose les grandes lignes de ce programme-cadre, est accompagnée de quatre propositions. Ces propositions constituent les instruments instituant quatre fonds correspondant à chacun des quatre domaines d'action.
The communication, which maps out the broad lines of the framework programme, is accompanied by four proposals that constitute the instruments setting up four funds corresponding to each of the four policy areas.

La proposition à l'examen fait partie du "paquet hygiène" et constitue, en tant que proposition de directive abrogeant les dispositions en vigueur jusqu'à présent, le complément technique nécessaire des quatre propositions relatives à une refonte de la législation européenne dans les domaine de l'hygiène des denrées alimentaires, des maladies des animaux et du contrôle officiel des produits d'origine animale.
This proposal forms part of the 'hygiene package' and, as a proposal for a directive repealing the previous legislation, provides the necessary technical addition to the four proposals for a recast of European legislation on food hygiene, animal diseases and official controls on products of animal origin.