Traduction de «présentait une vision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]
corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]

vision scotopique [ vision par bâtonnets | vision crépusculaire | vision nocturne | vision des bâtonnets ]
scotopic vision [ night vision | rod vision ]

visionique tout temps [ système d'«accroissement de la vision» | système de vision artificielle | système de vision amélioré | système de vision évolué ]
enhanced vision system [ EVS | synthetic vision system | Synthetic Vision ]

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

vision en tunnel | vision tunnellaire
tunnel vision

Groupe Vision commune | Groupe de vision
Vision Group

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
Abnormal retinal correspondence Fusion with defective stereopsis Simultaneous visual perception without fusion Suppression of binocular vision

diagnostiquer des troubles de la vision
diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique
help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maroš Šefčovič, vice-président pour l'union de l'énergie, a déclaré: «La stratégie de l'aviation que nous avons adoptée en décembre 2015 présentait une vision ambitieuse pour l'avenir de l'aviation européenne.
Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "Our Aviation Strategy of December 2015 set an ambitious vision for the future of European aviation.

En janvier, le gouvernement annonçait son plan d'action pour les collectivités autochtones, intitulé «Rassembler nos forces». Il y présentait la vision du développement économique par un partenariat qui reconnaît le rôle clé du secteur privé et des provinces dans le développement.
In January of this year, the government announced its aboriginal action plan, “Gathering Strength”, which provides a partnership vision for aboriginal economic development and recognizes that the private sector and the provinces are key players in aboriginal economic development.

«Better Medicines for Children», tel était le titre ambitieux d’un document d’information de février 2002 dans lequel la Commission européenne présentait sa vision d’un ensemble de mesures réglementaires relatives aux médicaments pédiatriques[1].
‘Better Medicines for Children’ was the ambitious title of a consultation paper of February 2002, in which the European Commission presented its vision for regulatory actions on paediatric medicinal products[1].

Il y a plus de 10 ans, le gouvernement du jour nous présentait une vision nouvelle et audacieuse de l'avenir du Canada, une vision qui fournissait le cadre intellectuel économique qui a présidé aux décisions d'orientation pendant 10 années de progrès et de croissance.
Over a decade ago, the government in place brought forward a bold, new vision for the future of Canada, one that provided the economic conceptual framework which governed policy decision making during a decade of progress and growth.

Madame la présidente, il s'agissait d'un rapport très positif qui présentait une vision, dont j'aimerais donner un aperçu à l'intention du comité.
Madam Chair, the report was very positive and had a vision in it that I would like to review briefly for the committee.

Il y a eu beaucoup d'attentes de la part des communautés de langue officielle à cette époque, parce que le Plan d'action pour les langues officielles présentait une vision qui était pour ainsi dire applaudie par les communautés et, certainement, par les universités que nous représentons ici aujourd'hui.
The official language communities had a lot of expectations at the time because the Action Plan for Official Languages presented a vision that was, as it were, applauded by the communities and, definitely, by the universities we're representing here today.

C'est en 1983 que le Conseil national des autochtones nous présentait cette vision d'un renouveau et les conditions essentielles pour le faire: respect des traditions, de la culture et des droits de ces premières nations.
So, it was in 1983 that the Native Council of Canada presented this vision of renewal and laid out the essential conditions for progress in this area : respect for the traditions, culture and rights of the First Nations.

J’ai eu une vision: nous étions en 2013, j’étais encore député dans ce Parlement et M. Schmidt présentait encore un rapport sur les timbres.
I had a vision: it was the year 2013 and I was still a Member of this Parliament and Mr Schmidt was again presenting a report on stamps.