À ma grande surprise, j'ai appris que la grande majorité des personnes qui se présentaient comme apprentis n'étaient pas des personnes qui finissaient leur secondaire, mais bel et bien des gens qui—je pense que quelqu'un l'a mentionné avant moi—étaient mariés et avaient des enfants, qui avaient donc déjà travaillé, qui avaient peut-être une hypothèque sur leur maison et ainsi de suite.
Much to my surprise, I learned that the vast majority of people becoming apprentices were not high-school graduates, but in fact were people—I think someone said this before me—with wives and children, past work experience, perhaps a mortgage on their house and so on.
