Traduction de «présent en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

dans le cadre de la présente loi [ sous le régime de la présente loi | au titre de la présente loi | par la présente loi | aux termes de la présente loi | en application de la présente loi ]
under this act

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

principe de la fair presentation (1) | fair presentation (2) | true and fair view (3) | principe de la présentation fidèle (4)
true and fair view principle

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi la Commission européenne a présenté aujourd’hui des propositions visant à modifier le comportement des 8 000 banques présentes en Europe. L’objectif global est de renforcer la résilience du secteur bancaire dans l’Union européenne tout en veillant à ce que les banques continuent à financer l’activité économique et la croissance.
This is why the European Commission has brought forward today proposals to change the behaviour of the 8000 banks that operate in Europe The overarching goal of this proposal is to strengthen the resilience of the EU banking sector while ensuring that banks continue to finance economic activity and growth.

L’expérience acquise jusqu'à présent en Europe concerne surtout la fracturation hydraulique à faibles volumes mise en œuvre dans certains réservoirs conventionnels et réservoirs gaziers compacts, principalement dans des puits verticaux, laquelle ne représente qu’une petite partie des activités d'exploitation de pétrole et de gaz de l'Union européenne.
So far, experience in Europe has been focused essentially on low volume hydraulic fracturing in some conventional and tight gas reservoirs, mostly in vertical wells, constituting only a small part of past EU oil and gas operations.

Ainsi, certains organismes de contrôle autorisaient l'utilisation de produits phytosanitaires qui ne sont pas employés dans l'Union européenne (comme ceux traitant des maladies non présentes en Europe et pour lesquels il n'existe pas de règles au niveau de l'Union).
For example, some control bodies allowed the use of certain plant treatment products which are not used in the EU (in cases, for example, where they treat diseases that are not present in Europe and for which there are therefore no European rules).

La répartition géographique n’est pas équilibrée: jusqu’à présent, l'Europe orientale bénéficie essentiellement de conventions de financement de PME au titre de l’EFSI.
Geographical coverage is not balanced: Eastern Europe mainly benefits from SME agreements under the EFSI so far.

L'Union devrait également redoubler d'efforts pour convaincre les pays tiers de reprendre en charge leurs ressortissants illégalement présents en Europe, ce qui constitue, pour ces pays, une obligation de droit international.
The EU should also make stronger efforts to convince third countries to take back their nationals that are irregularly present in Europe, which is an international obligation.

En répondant aux exigences de la logistique moderne, la douane électronique paneuropéenne permettra d’accroître la compétitivité des entreprises présentes en Europe, de réduire les coûts de mise en conformité ainsi que d’améliorer la sécurité aux frontières de l'Union européenne.
By meeting the needs of modern logistics, a pan-European electronic customs will increase the competitiveness of companies doing business in Europe, reduce compliance costs and improve security at the EU borders.

Visa n’a pas pu expliquer pourquoi un réseau mondial tel que Diners Club, qui est présent dans plus de 200 pays, notamment en Europe, serait une moindre menace pour Visa qu’un réseau régional tel que Discover, qui n’opère qu’aux États-Unis et n’est pas présent en Europe.
Visa has failed to explain why a global network such as Diners Club, which operates in over 200 countries, including Europe, should be less of a threat to Visa than a regional network like Discover, which operates only in the US and does not have any presence in Europe.

Méfions-nous des Grands Desseins vagues qui proposent des "solutions" tranchées à la question des relations nouvelles entre les grands groupes présents en Europe.
We must beware of floating Grand Designs which offer neat `solutions' in terms of new relationships between existing groupings in Europe".

La décision proposée au Conseil Européen devrait marquer un tournant important dans le débat sur la télévision de haute définition :les travaux effectués jusqu'à présent en Europe dans ce domaine ont été consacrés à la recherche et au développement, et à l'élaborationde normes.
The proposed Council decision is expected to mark a major turning point in the debate about HDTV: to date activity in Europe has concentrated on Research and Development and on the setting of standards.

Sumitomo est le premier producteur mondial (avec une part de marché de 23 % à l'échelle de la planète) et le producteur japonais le plus présent en Europe. Les autres sociétés japonaises, comme Kobe Steel et Nippon Steel, représentent ensemble la moitié des ventes japonaises en Europe.
Sumitomo is the single-most important Japanese producer active in Europe and is the world leader (with a 23% world-market share), while other Japanese companies such as Kobe Steel or Nippon Steel together account for more than half of the Japanese presence in Europe.