Vertaling van "présent budget investit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposé des motifs du projet de budget | exposé du budget | présentation du budget
budget speech

présentation d'un budget [ budget annoncé ]
budget pronouncement

structure et présentation du budget
structure and presentation of the budget

mode de présentation du budget | ordonnance du budget
form of budget

présentation relative au budget des dépenses
Estimates submission

lors de la présentation du budget [ lors du dépôt du budget ]
at budget time

discours du budget | présentation du budget
budget speech

présentation intégrée du budget-programme
integrated programme budget presentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi le présent budget investit 90 millions de dollars sur trois ans afin que, tout en profitant des avantages que procure la biotechnologie, nous ayons la capacité de la garder sécuritaire.
Therefore, this budget will provide funding over the next three years to ensure that as we receive the benefits of biotechnology, we also have the ability to ensure its safety.

Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, le 16 février, le ministre des Finances a présenté pour 1999 un budget financièrement responsable qui investit dans les priorités sociales du Canada.
Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, on February 16 the finance minister presented the 1999 budget. The budget is fiscally responsible and it invests in Canada's social priorities.

Le présent budget investit dans cette stratégie, table sur elle et fait avancer le programme du Canada en matière d'innovation et de connaissances.
This budget invests and builds on that strategy and advances Canada's knowledge and innovation agenda.

Hier, on nous a présenté un budget réalisable qui investit dans les emplois, les soins de santé, l'éducation et les enfants.
Yesterday we were presented with a workable budget, a budget that invests in jobs, health care, education and children.

Il faut avoir une vision dans le cadre de laquelle on investit dans les gens, dans les programmes sociaux, dans les soins de santé et pas simplement présenter un budget venant d'un gouvernement qui s'occupe avant tout des nantis.
We need a vision in which we invest in people, social programs and health care; not a budget and a government which governs for the wealthy.